1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:32,490 --> 00:00:34,284
Тери, президентът отказа

4
00:00:34,284 --> 00:00:35,910
всички отсрочки в последната минута.

5
00:00:35,910 --> 00:00:39,372
Така че те ще бъдат екзекутирани
от Разстрел тази вечер.

6
00:00:42,542 --> 00:00:46,713
Меган, Питър Лоун, единственият
време дилър на наркотици превърнал се в пастор,

7
00:00:46,713 --> 00:00:48,131
заедно с още двама,

8
00:00:48,131 --> 00:00:51,342
ще се изпълни в 12ч
полунощ, местно време.

9
00:00:52,719 --> 00:00:56,139
Президентът е отказал
всички отсрочки в последната минута.

10
00:00:56,139 --> 00:00:58,933
Така че ще бъдат екзекутирани чрез разстрел.

11
00:01:00,935 --> 00:01:02,937
Казвам се Питър Лоун

12
00:01:02,937 --> 00:01:04,689
и ще бъда екзекутиран след два часа,

13
00:01:05,690 --> 00:01:07,901
но съм в пълно спокойствие.

14
00:01:07,901 --> 00:01:10,779
– попита ме един репортер
как можах да съм толкова спокоен.

15
00:01:10,779 --> 00:01:12,072
Това е само Господ Исус Христос

16
00:01:12,072 --> 00:01:13,990
което ще ме отведе до края.

17
00:01:13,990 --> 00:01:17,410
Така че защо ме екзекутират, питате вие?

18
00:01:17,410 --> 00:01:21,498
Е, бихте ли искали
дълга история или кратка?

19
00:01:25,877 --> 00:01:29,672
Преди да намеря Господ Исус
Господи, аз бях наркотрафик.

20
00:01:29,672 --> 00:01:31,549
Живях живот в бърз живот.

21
00:01:31,549 --> 00:01:36,429
♪ Ние кралете на блока ♪

22
00:01:36,429 --> 00:01:38,723
Ние бяхме гении
във всичко, което направихме

23
00:01:38,723 --> 00:01:39,974
за да вкарат наркотиците в Китай.

24
00:01:50,193 --> 00:01:51,569
А, ето го.

25
00:01:51,569 --> 00:01:52,695
♪ Ние сме кралете на блока ♪

26
00:01:52,695 --> 00:01:55,240
Винаги е удоволствие да се прави
работа с теб, мой човек.

27
00:01:55,240 --> 00:01:56,616
♪ Kings of the block ♪

28
00:01:56,616 --> 00:01:58,117
Ти си безстрашен, човече.

29
00:01:58,117 --> 00:01:59,911
Кокаин в Китай!

30
00:01:59,911 --> 00:02:01,913
Пази се от неприятности, става ли?

31
00:02:01,913 --> 00:02:03,248
Не се тревожи за нас.

32
00:02:03,248 --> 00:02:05,708
Хей, ти си
мъртъв, ако те хванат.

33
00:02:05,708 --> 00:02:06,584
Просто казвам.

34
00:02:11,381 --> 00:02:12,215
Бяхме неразделни,

35
00:02:12,215 --> 00:02:13,716
и обиколи целия свят.

36
00:02:20,056 --> 00:02:21,933
Залагахме навсякъде по света.

37
00:02:21,933 --> 00:02:24,310
Макао, Лас Вегас, Монте Карло.

38
00:02:26,104 --> 00:02:28,147
Загубихме стотици хиляди долари.

39
00:02:28,147 --> 00:02:29,983
Беше лудост.

40
00:02:29,983 --> 00:02:32,277
Хранехме се в петзвездни ресторанти
от Лондон до Рим.

41
00:02:35,280 --> 00:02:38,449
♪ Ние кралете на блока ♪

42
00:02:38,449 --> 00:02:40,493
♪ Ние кралете на, кралете на ♪

43
00:02:40,493 --> 00:02:42,120
♪ Крале на, крале на ♪

44
00:02:42,120 --> 00:02:45,415
♪ Крал, крал, крал, крал, крал, крал ♪

45
00:02:45,415 --> 00:02:47,167
♪ Kings of the block ♪

46
00:02:47,167 --> 00:02:48,418
Ето го
вашата карта за слизане,

47
00:02:48,418 --> 00:02:50,503
- Г-н Морган.
- благодаря ви

48
00:02:50,503 --> 00:02:52,714
Ето го
вашето слизане, г-н Лоун.

49
00:02:52,714 --> 00:02:53,548
благодаря

50
00:02:55,216 --> 00:02:58,052
Ще купонясваме все едно е 1999 г.

51
00:02:58,052 --> 00:02:59,804
Помниш ли онази песен на Prince, скъпа?

52
00:03:01,055 --> 00:03:02,640
какво?

53
00:03:02,640 --> 00:03:03,892
какво става

54
00:03:05,018 --> 00:03:05,852
Нищо

55
00:03:07,520 --> 00:03:08,563
добре съм

56
00:03:08,563 --> 00:03:09,480
да

57
00:03:09,480 --> 00:03:10,982
Ще купонясваме.

58
00:03:30,418 --> 00:03:31,544
Вие сте наркодилър?

59
00:03:31,544 --> 00:03:33,004
какво?

60
00:03:33,004 --> 00:03:34,088
Ти наркодилър ли си?

61
00:03:34,088 --> 00:03:34,923
Наркотици?

62
00:03:34,923 --> 00:03:36,424
Не, не съм наркодилър.

63
00:03:36,424 --> 00:03:37,258
върви

64
00:03:52,732 --> 00:03:53,566
Добре дошла, Лиу.

65
00:03:56,110 --> 00:03:57,612
Това е хубава къща.

66
00:03:57,612 --> 00:04:00,031
Самият този старец не знаеше, че съществува.

67
00:04:00,031 --> 00:04:00,865
хей

68
00:04:03,493 --> 00:04:04,327
виж,

69
00:04:05,161 --> 00:04:06,829
Мисля, че поемам много топлина.

70
00:04:08,539 --> 00:04:10,083
какво искаш да кажеш

71
00:04:10,083 --> 00:04:12,168
Мисля, че ченгетата ме следят тук.

72
00:04:13,169 --> 00:04:14,295
Защо ще дойдеш тук?

73
00:04:14,295 --> 00:04:16,172
Трябваше да рискувам.

74
00:04:16,172 --> 00:04:18,549
Да, но приятелю, това
излага всички ни на риск тук.

75
00:04:18,549 --> 00:04:19,884
Хайде, нека да вземем
свърши това и свърши.

76
00:04:19,884 --> 00:04:20,677
хайде

77
00:04:26,724 --> 00:04:27,850
Липсва стек.

78
00:04:31,771 --> 00:04:33,189
просто ах...

79
00:04:33,189 --> 00:04:34,023
такса за намиране.

80
00:04:44,951 --> 00:04:46,786
Всичко е тук.

81
00:04:46,786 --> 00:04:47,829
благодаря

82
00:04:47,829 --> 00:04:49,372
Добре.

83
00:04:49,372 --> 00:04:51,124
Така че ще се отправя към планините.

84
00:04:51,124 --> 00:04:52,125
Стигнете до Китай.

85
00:04:53,042 --> 00:04:53,876
Ще бъде страхотно

86
00:04:53,876 --> 00:04:55,086
пожелай ми късмет

87
00:04:55,086 --> 00:04:56,796
Значи има търсене в Китай?

88
00:04:56,796 --> 00:04:57,630
да

89
00:04:57,630 --> 00:04:58,715
Където и да текат парите.

90
00:04:58,715 --> 00:05:00,925
Кокаинът е като нов
Бог на тези хора.

91
00:05:02,468 --> 00:05:04,512
Ние не вярваме в Бог,
така че всичко е наред.

92
00:05:04,512 --> 00:05:05,972
Страхотно, нито аз.

93
00:05:09,392 --> 00:05:11,227
Добре, да се махаме от тук.

94
00:05:11,227 --> 00:05:12,812
Да отидем в Шангри Ла.

95
00:05:12,812 --> 00:05:13,646
Ще отида да взема Карън.

96
00:05:13,646 --> 00:05:14,522
Тя пазарува долу.

97
00:05:14,522 --> 00:05:16,190
- Да, да.
- Хайде де.

98
00:05:16,190 --> 00:05:17,734
Онзи ден летяхме от Бали до Хонконг

99
00:05:17,734 --> 00:05:19,610
за да избяга от всяка топлина от полицията.

100
00:05:19,610 --> 00:05:22,196
Дори тогава все още мислех
бяхме непобедими.

101
00:05:22,196 --> 00:05:24,657
Винаги отсядахме в
петзвезден хотел Peninsula

102
00:05:24,657 --> 00:05:26,951
когато бяхме в Хонконг.

103
00:05:26,951 --> 00:05:28,870
Хей, мисля, че трябва
махай се оттук, човече.

104
00:05:28,870 --> 00:05:30,413
От къде?

105
00:05:30,413 --> 00:05:31,247
Тази страна.

106
00:05:32,707 --> 00:05:34,167
Морган, би ли се отпуснал.

107
00:05:34,167 --> 00:05:36,044
Имаме пълна торба с
пари, не са наркотици, ясно?

108
00:05:36,044 --> 00:05:37,045
Да, знам това.

109
00:05:37,045 --> 00:05:38,254
Все още искам да се прибера.

110
00:05:39,964 --> 00:05:42,425
Имам ли
желание за смърт, попита Морган.

111
00:05:42,425 --> 00:05:43,301
Може би го направих.

112
00:05:43,301 --> 00:05:45,345
Моето възпитание, това беше смъртта за мен.

113
00:05:47,263 --> 00:05:48,306
Знаеш ли, малко е смешно.

114
00:05:49,182 --> 00:05:50,725
какво е това

115
00:05:50,725 --> 00:05:52,602
Всеки път, когато оцелеем в тази ръкавица,

116
00:05:53,728 --> 00:05:56,189
една стъпка по-близо до изпълнението
собственото ни желание за смърт.

117
00:05:59,233 --> 00:06:01,527
Останахме в Хонг
Конг за още една седмица

118
00:06:01,527 --> 00:06:02,445
и отлетя за Джакарта.

119
00:06:02,445 --> 00:06:03,696
Усетихме, че топлината е изчезнала

120
00:06:03,696 --> 00:06:04,989
Но така и не получих отговор от Лиу Фат.

121
00:06:04,989 --> 00:06:06,365
Чудех се дали е добре.

122
00:06:08,076 --> 00:06:10,078
На следващия ден се случи нещо странно.

123
00:06:10,078 --> 00:06:13,498
Някой дойде при мен и ми даде
ми тази листовка за Исус.

124
00:06:13,498 --> 00:06:14,957
Хей, хей момчета.

125
00:06:15,917 --> 00:06:18,294
Искате ли момчета
вземете теста за добър човек?

126
00:06:18,294 --> 00:06:19,128
какво?

127
00:06:20,421 --> 00:06:21,798
добър човек ли си

128
00:06:21,798 --> 00:06:22,632
не

129
00:06:23,508 --> 00:06:26,344
Ако умрете днес,
къде ще отидете тогава?

130
00:06:26,344 --> 00:06:27,178
аз не знам

131
00:06:27,178 --> 00:06:28,054
Какво ще кажете да не е ваша работа?

132
00:06:28,054 --> 00:06:29,347
- Хайде, хлапе.
- Разкарай се.

133
00:06:30,389 --> 00:06:31,599
Извинете, че ви безпокоя, момчета.

134
00:06:31,599 --> 00:06:32,433
Бог да благослови.

135
00:06:33,434 --> 00:06:34,310
Какъв загубеняк.

136
00:06:34,310 --> 00:06:36,521
Те имат тези изроди на Исус в Джакарта.

137
00:06:36,521 --> 00:06:37,355
Предполагам, че е така.

138
00:06:39,023 --> 00:06:41,109
Смеех се и се подигравах на християните.

139
00:06:41,109 --> 00:06:42,735
Нямах време за тях.

140
00:06:42,735 --> 00:06:44,529
Те бяха просто губещи в моята книга.

141
00:06:44,529 --> 00:06:46,781
Виж Морган, братко,

142
00:06:47,824 --> 00:06:48,658
казвам ти приятел.

143
00:06:48,658 --> 00:06:50,618
Когато летим с частен самолет,
просто не се хваща.

144
00:06:50,618 --> 00:06:52,537
Частен самолет, винаги имаш план, нали?

145
00:06:52,537 --> 00:06:54,205
Приятелю, даваме го на туристите.

146
00:06:54,205 --> 00:06:55,623
Ето защо никога не държим нищо.

147
00:06:55,623 --> 00:06:57,041
Просто ги пуснаха
с плесник по китката.

148
00:06:57,041 --> 00:06:58,292
Просто ми се довери.

149
00:06:58,292 --> 00:06:59,919
Знаеш ли, това е прекалено.

150
00:07:01,045 --> 00:07:03,589
Погледни ме и ми кажи себе си
не знам това е твърде много.

151
00:07:03,589 --> 00:07:05,341
Морган, виж, ще тръгнем утре.

152
00:07:05,341 --> 00:07:06,175
окей

153
00:07:07,009 --> 00:07:08,094
Искам да изляза тази вечер.

154
00:07:08,094 --> 00:07:09,720
Правим това от пет години.

155
00:07:09,720 --> 00:07:11,264
Нито малко топлина.

156
00:07:11,264 --> 00:07:12,098
Просто се успокой.

157
00:07:12,098 --> 00:07:13,474
Моля, просто се отпуснете.

158
00:07:14,517 --> 00:07:15,601
Знаеш, че съм прав.

159
00:07:16,477 --> 00:07:17,895
Погледни се, знаеш, че съм прав.

160
00:07:22,608 --> 00:07:24,360
На следващата сутрин ние
се втурна към нашия частен самолет

161
00:07:24,360 --> 00:07:25,903
с джип.

162
00:07:25,903 --> 00:07:28,573
Това беше най-бързият начин за
стигнете до летището в Бали.

163
00:07:28,573 --> 00:07:31,033
Не се чувствах правилно за нещата.

164
00:07:31,033 --> 00:07:33,828
Но сега най-накрая сме
напускане на Индонезия,

165
00:07:33,828 --> 00:07:35,163
завинаги.

166
00:07:35,163 --> 00:07:38,499
Е, момчета, още един ден в рая.

167
00:07:38,499 --> 00:07:40,918
Защо отново трябва да тръгваме толкова рано?

168
00:07:40,918 --> 00:07:42,962
О, ние приключихме работата си тук рано, така че...

169
00:07:43,796 --> 00:07:44,839
Мислех да отида и да проверя тази яхта

170
00:07:44,839 --> 00:07:46,382
които видях на Хаваите.

171
00:07:46,382 --> 00:07:48,217
Реших да дойдеш с мен.

172
00:07:48,217 --> 00:07:50,178
Искате ли да пиете Mr. Lone?

173
00:07:50,178 --> 00:07:51,888
Да, ще взема един скоч
на скалите, моля.

174
00:07:51,888 --> 00:07:53,181
Разбира се.

175
00:07:53,181 --> 00:07:54,390
Мислите ли, че пия, г-н Уилсън?

176
00:07:54,390 --> 00:07:55,224
О, не, това е добре.

177
00:07:55,224 --> 00:07:56,559
Колко още до излитане?

178
00:07:56,559 --> 00:07:58,853
- Само още няколко минути.
- Добре, благодаря ви.

179
00:07:58,853 --> 00:08:02,106
Сигурен ли си, че режисираш реклами?

180
00:08:02,106 --> 00:08:03,399
Да, скъпа.

181
00:08:03,399 --> 00:08:05,610
Колко пъти искаш да ти кажа?

182
00:08:05,610 --> 00:08:07,778
Е, току що се върнахме от
Маями прави Taco Bell, нали?

183
00:08:07,778 --> 00:08:09,071
- Тако Бел?
- да

184
00:08:09,071 --> 00:08:11,073
- Това беше този
- Пътуване до Филипините миналия месец.

185
00:08:11,073 --> 00:08:13,159
Това беше за Супер
Купа един с конете.

186
00:08:13,159 --> 00:08:13,993
Харесвате ли този?

187
00:08:13,993 --> 00:08:15,411
- О, да, с конете?
- да

188
00:08:15,411 --> 00:08:17,705
Аз обичам коне.

189
00:08:17,705 --> 00:08:20,666
Ръцете горе, ръцете горе, ръцете горе, не мърдайте.

190
00:08:20,666 --> 00:08:21,584
Не мърдай.

191
00:08:22,752 --> 00:08:24,170
какво се случва

192
00:08:25,713 --> 00:08:27,131
Вдигни тези ръце.

193
00:08:27,131 --> 00:08:28,007
Сложи ги.

194
00:08:31,636 --> 00:08:33,638
Мислехте ли, че можете да избягате?

195
00:08:33,638 --> 00:08:34,931
- Какво?
- Вие сте арестуван.

196
00:08:34,931 --> 00:08:35,723
Доведете ги момчета.

197
00:08:35,723 --> 00:08:36,807
- Арест?
- Върви, ставай.

198
00:08:36,807 --> 00:08:38,100
- Стани.
- Арест?

199
00:08:38,100 --> 00:08:40,311
- Стани, излез.
- Да тръгваме.

200
00:08:40,311 --> 00:08:41,854
Това е грешка.

201
00:08:41,854 --> 00:08:43,439
- Хайде де.
- Върви.

202
00:08:43,439 --> 00:08:44,440
- Мръдни красиво момче.
- Не искам да ходя.

203
00:08:44,440 --> 00:08:45,733
- Тръгвай!
- Върви, излез.

204
00:08:48,736 --> 00:08:51,030
Мислех това
ще бъде последното ни бягане някога.

205
00:08:51,030 --> 00:08:53,616
Щяхме да се върнем в Щатите и да се пенсионираме.

206
00:08:53,616 --> 00:08:56,118
Бяхме направили милиони и
милиони долари.

207
00:08:56,118 --> 00:08:57,453
Но Бог имаше други планове.

208
00:08:58,871 --> 00:09:02,583
Спомням си преди майка ми
умря, тя ми каза цитат.

209
00:09:02,583 --> 00:09:05,503
„Без Бог всички наши
усилията се превърнаха в пепел

210
00:09:05,503 --> 00:09:08,339
и нашия изгрев в
най-тъмната от нощите."

211
00:09:08,339 --> 00:09:11,133
Присмивах й се и казах, че е глупост.

212
00:09:11,133 --> 00:09:11,968
Колко грешах?

213
00:09:17,223 --> 00:09:20,309
Вие сте в много проблеми.

214
00:09:20,309 --> 00:09:21,769
Аз съм капитан Тану.

215
00:09:21,769 --> 00:09:24,188
Аз съм началник на местното
Агенция за борба с наркотиците

216
00:09:24,188 --> 00:09:25,231
и аз също съм надзирател

217
00:09:25,231 --> 00:09:27,108
на затвора, в който ще отидете.

218
00:09:28,109 --> 00:09:31,112
Ако слушаш и спазваш всички правила,

219
00:09:31,112 --> 00:09:32,822
нещата ще са лесни за вас.

220
00:09:32,822 --> 00:09:34,657
Но разберете това,

221
00:09:34,657 --> 00:09:37,576
обвинения за наркотици, това е най-голямото престъпление

222
00:09:37,576 --> 00:09:39,704
можете да се ангажирате в тази страна.

223
00:09:39,704 --> 00:09:42,331
Така че, ако се подчините,

224
00:09:42,331 --> 00:09:44,125
всичко ще бъде наред.

225
00:09:44,125 --> 00:09:45,543
Улеснете себе си.

226
00:09:45,543 --> 00:09:46,961
разбираш ли това

227
00:09:46,961 --> 00:09:48,879
Тези лекарства, които
ти говориш за те,

228
00:09:48,879 --> 00:09:50,006
те са ни насадени.

229
00:09:50,006 --> 00:09:51,424
Ние сме невинни.

230
00:09:51,424 --> 00:09:52,466
Те са засадени.

231
00:09:52,466 --> 00:09:53,342
млъкни

232
00:09:56,512 --> 00:09:58,597
Спри да говориш, Питър.

233
00:09:58,597 --> 00:10:00,391
Приличам ли ти на идиот?

234
00:10:00,391 --> 00:10:01,809
Не, аз просто...

235
00:10:01,809 --> 00:10:05,187
Твоите момчета изкрещяха като
прасета, когато ги хванат.

236
00:10:06,522 --> 00:10:07,898
Назоваха и двама ви.

237
00:10:10,651 --> 00:10:12,236
Слушай, аз съм...

238
00:10:13,070 --> 00:10:15,031
Режисирам реклами, за да си изкарвам прехраната.

239
00:10:15,031 --> 00:10:16,198
Имате грешните момчета тук.

240
00:10:16,198 --> 00:10:17,325
не знам какво...

241
00:10:17,325 --> 00:10:19,327
Не знам какво става, но
това е, това не е правилно.

242
00:10:19,327 --> 00:10:20,161
казвам ти...

243
00:10:20,161 --> 00:10:22,705
Вие ли сте тарторите или не?

244
00:10:22,705 --> 00:10:23,539
какво?

245
00:10:23,539 --> 00:10:24,373
Водач на какво?

246
00:10:26,667 --> 00:10:28,127
Ние сме невинни, човече.

247
00:10:29,587 --> 00:10:30,421
Невинен ли си?

248
00:10:34,800 --> 00:10:37,303
И двамата ще получите смъртна присъда.

249
00:10:37,303 --> 00:10:38,679
какво?

250
00:10:38,679 --> 00:10:40,306
и аз

251
00:10:40,306 --> 00:10:41,891
ще бъдат тези, които ще ви екзекутират.

252
00:10:45,728 --> 00:10:46,562
Успех на теб.

253
00:10:49,440 --> 00:10:50,775
Исусе, това не може да се случи.

254
00:10:50,775 --> 00:10:51,609
Това не може да се случва.

255
00:10:59,200 --> 00:11:00,743
Имат грешните момчета, добре е...

256
00:11:12,129 --> 00:11:13,214
Кой е този човек?

257
00:11:13,214 --> 00:11:14,382
аз не го познавам

258
00:11:16,801 --> 00:11:18,469
Ти беше с него.

259
00:11:18,469 --> 00:11:19,720
не

260
00:11:19,720 --> 00:11:23,974
Искам да кажа, мислех, че той
беше друг човек.

261
00:11:23,974 --> 00:11:25,476
Той ми каза

262
00:11:25,476 --> 00:11:28,062
той прави реклами на Super Bowl.

263
00:11:29,021 --> 00:11:31,649
Не знаех, че е наркодилър.

264
00:11:33,484 --> 00:11:35,403
Каза, че ще му помогнеш с гаранцията.

265
00:11:35,403 --> 00:11:36,237
Няма начин.

266
00:11:38,030 --> 00:11:40,116
Просто искам да се върна у дома, моля?

267
00:11:46,872 --> 00:11:47,915
Вие сте свободни да отидете.

268
00:11:51,419 --> 00:11:52,253
благодаря

269
00:11:55,506 --> 00:11:56,340
Не искаш да кажеш сбогом

270
00:11:56,340 --> 00:11:58,050
на гаджето ти преди да си тръгнеш?

271
00:11:58,050 --> 00:11:58,968
Няма начин.

272
00:12:00,261 --> 00:12:01,637
Свършихме.

273
00:12:03,556 --> 00:12:05,224
Разбира се, че приключихте.

274
00:12:05,224 --> 00:12:07,810
Когато нещата станат трудни,
златотърсачи винаги са.

275
00:12:10,062 --> 00:12:11,480
Не съм златотърсачка.

276
00:12:12,606 --> 00:12:14,191
Успех на теб.

277
00:12:21,740 --> 00:12:23,409
Имате ли вода?

278
00:12:23,409 --> 00:12:24,827
Дайте му вода.

279
00:12:24,827 --> 00:12:25,661
Толкова жаден...

280
00:12:27,288 --> 00:12:28,956
Къде ми е приятелката?

281
00:12:28,956 --> 00:12:29,790
Тя си тръгна.

282
00:12:30,833 --> 00:12:31,834
Тя си тръгна?

283
00:12:31,834 --> 00:12:32,918
какво искаш да кажеш

284
00:12:32,918 --> 00:12:36,630
Искам да кажа, че някога сте чували
тази песен на Майкъл Джексън?

285
00:12:37,465 --> 00:12:41,260
♪ Тя е извън живота ми ♪

286
00:12:41,260 --> 00:12:43,554
Тя е вън от живота ти.

287
00:12:46,974 --> 00:12:49,810
Тя е извън живота ти.

288
00:12:49,810 --> 00:12:52,104
Всичко приключи за вас, сър.

289
00:12:52,104 --> 00:12:53,647
Ще бъдеш убит тук.

290
00:12:56,025 --> 00:12:58,152
Нямам търпение да видя изражението на лицето ти

291
00:12:58,152 --> 00:13:00,488
когато те екзекутират от разстрел.

292
00:13:00,488 --> 00:13:03,824
Обещавам ти, че ще плачеш като бебе.

293
00:13:05,576 --> 00:13:08,037
Ще плачеш като бебе.

294
00:13:09,205 --> 00:13:10,080
Успех на теб.

295
00:13:22,218 --> 00:13:23,677
Изкарахме три дни в процес

296
00:13:23,677 --> 00:13:25,804
и сега чакаме нашата присъда.

297
00:13:25,804 --> 00:13:27,807
Дори беше дошъл офисът на американското консулство.

298
00:13:37,817 --> 00:13:39,151
Хей момчета

299
00:13:40,361 --> 00:13:42,321
Е, какво си, какво си мислиш?

300
00:13:42,321 --> 00:13:44,156
какво си мисля

301
00:13:44,156 --> 00:13:45,699
Е, ще дам всичко от себе си.

302
00:13:46,784 --> 00:13:48,452
Това е всичко, което мога да направя.

303
00:13:48,452 --> 00:13:49,620
Всички стават.

304
00:13:55,251 --> 00:13:57,336
Ваша чест, г-н Лоун

305
00:13:57,336 --> 00:14:00,506
е заловен със седем килограма кокаин.

306
00:14:00,506 --> 00:14:01,590
Той е виновен.

307
00:14:02,675 --> 00:14:04,468
Той заслужава смъртно наказание.

308
00:14:04,468 --> 00:14:06,387
Г-н Уилсън беше водачът.

309
00:14:07,304 --> 00:14:09,014
Г-н Lone също беше тартор.

310
00:14:10,683 --> 00:14:11,517
Да, ваша чест.

311
00:14:11,517 --> 00:14:13,394
С Адам Маркман съм
консулската служба на САЩ.

312
00:14:13,394 --> 00:14:16,564
И искам да заявя нашите
възражения срещу този процес.

313
00:14:16,564 --> 00:14:18,691
Да, вярваме на фактите
не бяха представени изцяло

314
00:14:18,691 --> 00:14:20,609
и въвеждаме нашите възражения.

315
00:14:20,609 --> 00:14:22,111
Освен това не вярваме на действията им

316
00:14:22,111 --> 00:14:23,612
наложи смъртно наказание.

317
00:14:23,612 --> 00:14:26,073
И смятаме смъртта
дузпа от стрелба

318
00:14:26,073 --> 00:14:28,701
да бъде жестоко и необичайно наказание.

319
00:14:31,787 --> 00:14:33,539
Нещо, което искате да кажете?

320
00:14:35,082 --> 00:14:36,625
Ваша Чест,

321
00:14:36,625 --> 00:14:39,336
ние сме напълно
невинни за тези престъпления.

322
00:14:39,336 --> 00:14:40,713
Бяхме настроени.

323
00:14:40,713 --> 00:14:43,549
Дори не знам кои са тези
мъжете са тези, които ни обвиниха.

324
00:14:44,633 --> 00:14:46,552
Ние, ние просто искаме да се приберем.

325
00:14:48,596 --> 00:14:50,306
Ваша чест, ние сме просто туристи.

326
00:14:52,099 --> 00:14:54,393
Не знаем нищо за
какво става тук

327
00:14:55,269 --> 00:14:56,103
достатъчно.

328
00:14:56,979 --> 00:14:59,481
Осъждам всички вас на
смърт от разстрел.

329
00:15:00,357 --> 00:15:01,942
Имате 30 дни за обжалване.

330
00:15:01,942 --> 00:15:02,985
Изведете тези мъже от тук.

331
00:15:09,867 --> 00:15:11,577
- Няма начин, това не е правилно!
- Не чакай.

332
00:15:11,577 --> 00:15:12,453
Няма начин.

333
00:15:12,453 --> 00:15:13,454
не!

334
00:15:13,454 --> 00:15:15,289
не

335
00:15:23,255 --> 00:15:24,673
Стигнахме до портите на затвора.

336
00:15:24,673 --> 00:15:25,841
Не можех да мисля.

337
00:15:25,841 --> 00:15:28,052
Бях осъден на смърт
държава от третия свят.

338
00:15:34,808 --> 00:15:36,810
Взеха ми всичко, човече.

339
00:15:36,810 --> 00:15:38,270
Моите къщи, моите коли,

340
00:15:38,270 --> 00:15:39,396
моите пари,

341
00:15:39,396 --> 00:15:40,564
моят годеник,

342
00:15:40,564 --> 00:15:41,732
дори най-добрият ми приятел.

343
00:15:42,650 --> 00:15:45,319
Сложиха Морган в друг
затвор само за да ме изолират.

344
00:15:47,863 --> 00:15:50,157
Беше кошмар за мен
не можах да се събудя от.

345
00:15:52,076 --> 00:15:53,160
Хайде да тръгваме.

346
00:15:55,412 --> 00:15:56,246
да вървим

347
00:15:58,749 --> 00:16:01,502
Целият ми живот беше само мъгла.

348
00:16:01,502 --> 00:16:03,128
Сега всичко беше просто безсмислено.

349
00:16:08,050 --> 00:16:10,552
Беше странно
международен затворнически лагер.

350
00:16:10,552 --> 00:16:13,722
Пазачите бяха тези
наемници от други страни,

351
00:16:13,722 --> 00:16:17,184
и най-отгоре беше този човек, капитан Тану.

352
00:16:17,184 --> 00:16:18,560
Той абсолютно ме мразеше.

353
00:16:35,619 --> 00:16:37,913
Вие сте в това гниене
затвор по една причина

354
00:16:37,913 --> 00:16:39,373
и само една причина.

355
00:16:41,000 --> 00:16:42,960
Ти си недостоен,

356
00:16:42,960 --> 00:16:44,169
отвратително,

357
00:16:44,169 --> 00:16:46,213
подъл, вредител.

358
00:16:47,089 --> 00:16:49,591
Това е международен затвор.

359
00:16:49,591 --> 00:16:51,385
Имаме американци,

360
00:16:51,385 --> 00:16:53,011
австралийци,

361
00:16:53,011 --> 00:16:54,263
азиатци,

362
00:16:54,263 --> 00:16:56,348
нигерийци и европейци.

363
00:16:56,348 --> 00:16:59,893
Нито една от вашите страни не ви иска обратно.

364
00:17:01,520 --> 00:17:04,148
Вие сте изхвърлени парчета боклук.

365
00:17:08,318 --> 00:17:09,361
Оставете това да потъне.

366
00:17:12,364 --> 00:17:13,198
сър?

367
00:17:16,160 --> 00:17:19,204
Вие не говорите, освен ако не ви се говори.

368
00:17:19,204 --> 00:17:20,998
Аз, просто питах.

369
00:17:20,998 --> 00:17:22,958
- Изолация.
- Да тръгваме.

370
00:17:22,958 --> 00:17:23,792
чакай

371
00:17:24,960 --> 00:17:27,421
Три дни без храна.

372
00:17:27,421 --> 00:17:29,590
Всеки, който се опита да избяга.

373
00:17:29,590 --> 00:17:30,549
Не можех да повярвам на очите си.

374
00:17:30,549 --> 00:17:31,800
Ще бъде поставен в
изолация.

375
00:17:31,800 --> 00:17:32,676
Лиу Фат беше тук.

376
00:17:32,676 --> 00:17:34,344
Затова не можах да се свържа с него.

377
00:17:34,344 --> 00:17:35,763
Просто се чудя как го хванаха.

378
00:17:35,763 --> 00:17:37,931
Някои от вас очакват екзекуция.

379
00:17:37,931 --> 00:17:41,101
У нас ще те екзекутират.

380
00:17:41,101 --> 00:17:42,603
Това не е Америка.

381
00:17:42,603 --> 00:17:45,064
Ние не чакаме 30 години да умреш.

382
00:17:45,064 --> 00:17:47,232
Ето, свършихме работата.

383
00:17:51,695 --> 00:17:52,529
Успех на теб.

384
00:18:02,664 --> 00:18:03,499
Влизай там.

385
00:18:04,500 --> 00:18:07,086
Добре дошли в хотел Ханой, вредители.

386
00:18:07,086 --> 00:18:08,378
Не се опитвайте да избягате.

387
00:18:08,378 --> 00:18:09,254
Или ще те застреляме.

388
00:18:09,254 --> 00:18:11,965
разбра ли?

389
00:18:11,965 --> 00:18:12,800
да

390
00:18:13,884 --> 00:18:16,053
Първите три нощи са ужасяващи.

391
00:18:16,053 --> 00:18:17,679
Ще свикнеш, Холивуд.

392
00:18:22,935 --> 00:18:24,645
Беше като най-лошия ти кошмар.

393
00:18:24,645 --> 00:18:26,063
Исках само да умра.

394
00:18:26,063 --> 00:18:27,439
Нямах надежда да живея повече.

395
00:18:27,439 --> 00:18:28,440
Нищо нямаше значение за мен.

396
00:18:28,982 --> 00:18:30,359
Бях ходещ мъртвец.

397
00:18:32,486 --> 00:18:34,154
не

398
00:18:34,154 --> 00:18:34,988
Не, не!

399
00:18:38,575 --> 00:18:39,576
защо?!

400
00:18:39,576 --> 00:18:40,577
защо

401
00:18:40,577 --> 00:18:41,411
защо?!

402
00:19:02,307 --> 00:19:03,142
Лю,

403
00:19:04,768 --> 00:19:05,853
кога дойде тук?

404
00:19:05,853 --> 00:19:07,271
Преди шест месеца.

405
00:19:07,271 --> 00:19:09,064
Казах ти, че ни преследват.

406
00:19:11,400 --> 00:19:12,359
Каква беше вашата присъда?

407
00:19:12,359 --> 00:19:14,611
Смърт чрез разстрел.

408
00:19:14,611 --> 00:19:16,530
Хей, хей, хей, раздели го, раздели го.

409
00:19:16,530 --> 00:19:17,823
защо сте тук момчета

410
00:19:17,823 --> 00:19:18,907
Дами чатят тук.

411
00:19:18,907 --> 00:19:20,284
Разделете го, разделете го.

412
00:19:23,412 --> 00:19:26,206
Обзалагам се, че това е
най-трудната работа, която някога сте вършили

413
00:19:26,206 --> 00:19:27,583
в целия си живот

414
00:19:27,583 --> 00:19:28,917
за един ден, а?

415
00:19:30,460 --> 00:19:31,295
Поне спечелих повече пари

416
00:19:31,295 --> 00:19:32,629
за една седмица, отколкото когато и да било.

417
00:19:34,631 --> 00:19:35,465
какво каза

418
00:19:35,465 --> 00:19:37,134
Какво имахте предвид с това?

419
00:19:38,302 --> 00:19:39,136
какво имам предвид

420
00:19:40,596 --> 00:19:41,972
Имах предвид, че животът ми,

421
00:19:41,972 --> 00:19:43,140
Постигнал съм повече

422
00:19:43,140 --> 00:19:45,350
отколкото някога ще влезеш
този вонящ затвор.

423
00:19:45,350 --> 00:19:46,852
Хей, можеш ли да млъкнеш?

424
00:19:48,687 --> 00:19:49,521
охрана?

425
00:19:51,398 --> 00:19:53,942
Направете Mr. Big Shot тук и
неговият помощник събира тухли

426
00:19:53,942 --> 00:19:56,403
за допълнителни три часа.

427
00:19:56,403 --> 00:19:57,654
Чухте капитана.

428
00:19:57,654 --> 00:19:59,114
Вземете тухлите.

429
00:20:01,825 --> 00:20:03,535
Ти чу капитана,

430
00:20:03,535 --> 00:20:05,537
вземете тухлите.

431
00:20:05,537 --> 00:20:06,914
Господи, помогни ми.

432
00:20:06,914 --> 00:20:08,290
Бог да ми е на помощ.

433
00:20:08,290 --> 00:20:09,333
Бог да ми е на помощ.

434
00:20:09,333 --> 00:20:11,251
Защо всички затворници
кажи "Бог да ми е на помощ".

435
00:20:11,251 --> 00:20:12,753
Няма Бог.

436
00:20:12,753 --> 00:20:15,339
Светкавични новини, в този затвор аз съм вашият Бог.

437
00:20:15,339 --> 00:20:16,298
Захващай се за работа.

438
00:20:16,298 --> 00:20:17,716
Вземете тухлите сега!

439
00:20:20,552 --> 00:20:21,762
Защо ме наказват?

440
00:20:21,762 --> 00:20:23,263
Нищо не казах.

441
00:20:23,263 --> 00:20:24,097
Чухте капитана.

442
00:20:24,097 --> 00:20:25,891
Вземете тухлите.

443
00:20:25,891 --> 00:20:27,935
Вземете ги сега

444
00:20:27,935 --> 00:20:30,687
Опитваш се да съсипеш живота ми, човече?

445
00:20:30,687 --> 00:20:33,815
аз?

446
00:20:33,815 --> 00:20:35,651
Ти, ти си този, който нае глупака

447
00:20:35,651 --> 00:20:38,403
това ни подведе на първо място.

448
00:20:40,822 --> 00:20:43,241
Лиу, пази си гърба, човече.

449
00:20:43,241 --> 00:20:44,242
Ще те убия, Лиу.

450
00:20:44,242 --> 00:20:45,827
Ще те убия, Лиу.
Престани.

451
00:20:45,827 --> 00:20:46,995
чуваш ли това

452
00:21:00,842 --> 00:21:03,053
♪ Излез и избягай с мен ♪

453
00:21:03,053 --> 00:21:05,681
♪ Светът е само отвън ♪

454
00:21:05,681 --> 00:21:08,016
♪ Хайде и бягай с мен ♪

455
00:21:08,016 --> 00:21:10,894
♪ Вратата е широко отворена ♪

456
00:21:10,894 --> 00:21:13,105
♪ Хайде и бягай с мен ♪

457
00:21:13,105 --> 00:21:15,732
♪ Ще яхнем летния бриз ♪

458
00:21:15,732 --> 00:21:17,818
♪ Хайде и бягай с мен ♪

459
00:21:17,818 --> 00:21:20,654
♪ Ще направим както искаме ♪

460
00:21:20,654 --> 00:21:24,658
♪ Хайде, хайде, хайде ♪

461
00:21:24,658 --> 00:21:27,995
♪ Да, хайде, хайде, хайде ♪

462
00:21:27,995 --> 00:21:30,247
♪ Да, да ♪

463
00:21:49,266 --> 00:21:52,102
Така че това е едно от
Артикулите на Елена.

464
00:21:52,102 --> 00:21:54,187
Той е шест фута на шест фута.

465
00:21:54,187 --> 00:21:56,481
Цената е 15 000 долара.

466
00:21:56,481 --> 00:21:58,859
Елена е много известна по целия свят

467
00:21:58,859 --> 00:22:00,944
заради нейните живи цветове.

468
00:22:00,944 --> 00:22:02,738
Ако се интересувате от скулптура,

469
00:22:02,738 --> 00:22:05,490
имаме тези красиви скафандри на НАСА.

470
00:22:05,490 --> 00:22:07,117
Изработени са от фибростъкло,

471
00:22:07,117 --> 00:22:09,036
приблизително шест фута висок,

472
00:22:09,036 --> 00:22:13,081
и цената за всеки е $34,900.

473
00:22:14,249 --> 00:22:15,417
Морган, какво ще кажеш?

474
00:22:15,417 --> 00:22:16,835
Искаш ли един?

475
00:22:16,835 --> 00:22:18,253
- не
- Да, искам едно.

476
00:22:18,253 --> 00:22:19,838
И аз искам сувенир.

477
00:22:19,838 --> 00:22:21,965
Добре, ще вземем и две от тези.

478
00:22:21,965 --> 00:22:22,966
окей

479
00:22:23,925 --> 00:22:25,385
Черна карта American Express.

480
00:22:25,385 --> 00:22:26,887
Не виждате твърде много
от тези наоколо.

481
00:22:26,887 --> 00:22:28,388
Да, казват само 1%.

482
00:22:39,274 --> 00:22:41,026
Такъв прекрасен ден днес.

483
00:22:42,069 --> 00:22:42,986
Да, хубаво е.

484
00:22:45,572 --> 00:22:47,157
ах

485
00:22:47,157 --> 00:22:49,743
Питър, просто обичам да съм с теб.

486
00:22:51,578 --> 00:22:53,747
Хей, какво ще стане, ако имаме бебе заедно?

487
00:22:55,707 --> 00:22:56,541
бебе?

488
00:22:56,541 --> 00:22:57,876
Да, бебе.

489
00:23:00,670 --> 00:23:03,465
Как трябва да се побера a
детска седалка в това Ферари?

490
00:23:03,465 --> 00:23:04,758
Просто вземете нормална кола.

491
00:23:04,758 --> 00:23:05,634
Това е две места.

492
00:23:07,552 --> 00:23:08,804
Нормална кола.

493
00:23:08,804 --> 00:23:11,473
Казваш някаква глупост
неща понякога, Карън.

494
00:23:11,473 --> 00:23:12,974
Хайде да вземем коктейл.

495
00:23:22,442 --> 00:23:24,736
Този човек никога не идва навреме, човече.

496
00:23:24,736 --> 00:23:25,946
Да, пак закъсня.

497
00:23:26,905 --> 00:23:27,739
хей

498
00:23:28,949 --> 00:23:30,242
Дебелия Лю...

499
00:23:34,037 --> 00:23:35,872
Това ще мине ли?

500
00:23:35,872 --> 00:23:37,582
Да, тези чанти са с оловна подплата.

501
00:23:37,582 --> 00:23:38,792
Кучетата не могат да го надушат.

502
00:23:39,668 --> 00:23:40,961
харесвам ви момчета

503
00:23:40,961 --> 00:23:42,546
Вие сте гении.

504
00:23:42,546 --> 00:23:43,964
Така че това ще пътува
от Тайван до Индонезия

505
00:23:43,964 --> 00:23:46,424
и след това към Шанхай, нали?

506
00:23:46,424 --> 00:23:47,259
да

507
00:23:47,259 --> 00:23:48,718
Вие знаете, че това е смъртно наказание

508
00:23:48,718 --> 00:23:49,970
ако те хванат, нали?

509
00:23:50,887 --> 00:23:52,556
Ние сме твърде умни, за да ни хванат.

510
00:23:52,556 --> 00:23:55,976
Добре, милион е.

511
00:23:55,976 --> 00:23:56,810
Пребройте го.

512
00:24:01,690 --> 00:24:02,691
Да го броим ли?

513
00:24:03,608 --> 00:24:05,986
Няма търсачки за
ти този път, нали?

514
00:24:05,986 --> 00:24:07,654
- не
- Добре.

515
00:24:07,654 --> 00:24:09,906
Нямам време да броя
все пак стодоларови банкноти.

516
00:24:24,880 --> 00:24:26,381
Добре.

517
00:24:26,381 --> 00:24:27,632
удоволствие...

518
00:24:27,632 --> 00:24:29,676
правя... бизнес...

519
00:24:29,676 --> 00:24:31,553
Безаварийно пътуване, Лю.

520
00:24:34,306 --> 00:24:36,975
„Имам ли желание за смърт“, попита Морган.

521
00:24:36,975 --> 00:24:37,809
Може би го направих.

522
00:24:41,188 --> 00:24:42,731
какво има брат

523
00:24:42,731 --> 00:24:43,523
Какво става, човече?

524
00:24:43,523 --> 00:24:45,400
За какво искаш да говорим?

525
00:24:45,400 --> 00:24:46,193
Приключваш ли?

526
00:24:47,235 --> 00:24:48,111
Добре ли си?

527
00:24:48,111 --> 00:24:50,030
Да, искам да кажа, да, всичко е наред.

528
00:24:50,030 --> 00:24:51,323
Искам да видя, че си добре.

529
00:24:53,283 --> 00:24:54,534
Събуждаш ли се някога,

530
00:24:56,369 --> 00:24:58,246
И осъзнаваш, че животът ти няма смисъл?

531
00:25:01,416 --> 00:25:02,751
високо ли си

532
00:25:02,751 --> 00:25:04,294
О, сериозно ти говоря, човече.

533
00:25:04,294 --> 00:25:05,420
Не, искам да кажа, слушай, ако си,

534
00:25:05,420 --> 00:25:07,547
Имам някои от
най-добрите продукти в колата

535
00:25:07,547 --> 00:25:08,381
ако искаш пробвай.

536
00:25:08,381 --> 00:25:09,508
Не искам никакви лекарства.

537
00:25:09,508 --> 00:25:10,926
- Аз просто...
- Какво има?

538
00:25:10,926 --> 00:25:12,594
Чувствам се като в капан в това

539
00:25:13,595 --> 00:25:16,848
илюзия за пари, хазарт и спорт и аз съм...

540
00:25:19,851 --> 00:25:20,894
Просто не мога съвсем...

541
00:25:23,688 --> 00:25:24,522
излезте от него.

542
00:25:26,942 --> 00:25:27,817
Братко, това е...

543
00:25:28,693 --> 00:25:29,861
това е нашият живот, човече.

544
00:25:29,861 --> 00:25:30,654
като

545
00:25:32,280 --> 00:25:33,531
мислиш твърде дълбоко.

546
00:25:36,451 --> 00:25:38,870
Просто искам да знам това
има повече от това,

547
00:25:40,455 --> 00:25:42,332
че има смисъл някъде там.

548
00:25:44,125 --> 00:25:47,462
Няма да намерите това
отговори в този живот, приятел.

549
00:25:47,462 --> 00:25:48,421
Обещавам ти го.

550
00:25:51,549 --> 00:25:53,885
Здравейте, аз съм пастор Джон Линбрук.

551
00:25:55,178 --> 00:25:57,472
Каквото и да продавате, аз не купувам.

552
00:25:57,472 --> 00:25:59,057
Аз, аз не продавам нищо.

553
00:26:00,392 --> 00:26:02,560
Продаваш Исус, нали?

554
00:26:02,560 --> 00:26:04,145
Исус е безплатен.

555
00:26:04,145 --> 00:26:05,522
Така е и с евангелието.

556
00:26:05,522 --> 00:26:07,357
А спасението е дар.

557
00:26:07,357 --> 00:26:08,400
Спасение.

558
00:26:08,400 --> 00:26:09,234
Хм.

559
00:26:09,234 --> 00:26:10,986
Знаеш ли, брат ми вярва в Исус

560
00:26:10,986 --> 00:26:12,070
и той почина от рак.

561
00:26:14,823 --> 00:26:16,157
Вярвате ли в Исус?

562
00:26:16,157 --> 00:26:17,242
Вярвам в себе си.

563
00:26:18,159 --> 00:26:20,036
Имах грубо възпитание.

564
00:26:20,036 --> 00:26:21,162
Баща ми почина, когато бях на 10,

565
00:26:21,162 --> 00:26:22,831
оставяйки само майка ми да събере пари бързо

566
00:26:22,831 --> 00:26:24,374
и се грижи за нас... сама.

567
00:26:25,208 --> 00:26:26,960
Така че зависеше от мен

568
00:26:26,960 --> 00:26:28,503
да сложи храна на масата.

569
00:26:28,503 --> 00:26:30,630
Не помня Исус
да съм наоколо за това.

570
00:26:32,465 --> 00:26:34,593
Знам, че си бил осъден на смърт.

571
00:26:35,844 --> 00:26:36,678
така че

572
00:26:37,762 --> 00:26:38,972
Всички ще умрем в един момент.

573
00:26:38,972 --> 00:26:40,557
прав си

574
00:26:40,557 --> 00:26:43,268
Всички сме, но вечността е вечна.

575
00:26:43,268 --> 00:26:46,062
Исус е пътят, истината и животът.

576
00:26:47,063 --> 00:26:48,064
Можеш да си в Рая

577
00:26:48,064 --> 00:26:49,524
или можеш да си в ада.

578
00:26:49,524 --> 00:26:51,109
Изборът е ваш.

579
00:26:52,068 --> 00:26:53,153
Извинявай приятел.

580
00:26:53,153 --> 00:26:54,946
Не бях готов да чуя за този Исус.

581
00:26:54,946 --> 00:26:58,241
Всичко, което исках, беше да избягам от този затвор.

582
00:26:58,241 --> 00:27:00,076
И тогава срещнах Самуел.

583
00:27:00,076 --> 00:27:01,119
Мислех, че намерих изход.

584
00:27:01,119 --> 00:27:01,995
Хей брат ми.

585
00:27:04,122 --> 00:27:06,916
Ти си този високопоставен пич
идващи от САЩ?

586
00:27:08,335 --> 00:27:09,669
за какво си?

587
00:27:09,669 --> 00:27:10,503
лекарства.

588
00:27:11,379 --> 00:27:12,631
Да, аз също.

589
00:27:13,965 --> 00:27:14,799
да

590
00:27:15,717 --> 00:27:17,469
Каква беше вашата присъда?

591
00:27:17,469 --> 00:27:19,429
Разстрел.

592
00:27:19,429 --> 00:27:21,181
Това място е лудост.

593
00:27:22,599 --> 00:27:24,643
Всеки от нас получи смърт.

594
00:27:24,643 --> 00:27:26,519
Мислил ли си някога за бягство?

595
00:27:29,522 --> 00:27:31,983
Всяка една секунда от всеки един ден.

596
00:27:33,318 --> 00:27:34,944
Да, и аз имам план.

597
00:27:36,279 --> 00:27:38,490
Знаехме, че шансът е едно на милион.

598
00:27:38,490 --> 00:27:40,116
Самуел се съгласи да помогне на моя приятел Морган

599
00:27:40,116 --> 00:27:42,661
в затвора Денпасар
по същия метод.

600
00:27:42,661 --> 00:27:44,621
Ще се представяме за медии.

601
00:27:44,621 --> 00:27:46,915
Бих се срещнал с Морган в
Метростанция Джакарта.

602
00:27:50,460 --> 00:27:51,544
Хей, Тану.

603
00:27:51,544 --> 00:27:52,921
Това е капитан Тану.

604
00:27:54,506 --> 00:27:56,341
Защо не ни е позволено
да извикаме семействата си у дома?

605
00:27:56,341 --> 00:27:58,301
Защото сте затворници.

606
00:27:58,301 --> 00:28:00,136
Вие не сте гости на круизен кораб.

607
00:28:00,136 --> 00:28:02,097
Не заслужавате никакви специални услуги.

608
00:28:02,097 --> 00:28:03,515
Да, знам, че сме затворници,

609
00:28:03,515 --> 00:28:05,016
Но ние не сме животни.

610
00:28:05,016 --> 00:28:06,601
Имаме основни човешки права.

611
00:28:06,601 --> 00:28:08,728
Вие нямате права, сър.

612
00:28:08,728 --> 00:28:09,771
Нека ви го обясня.

613
00:28:09,771 --> 00:28:10,689
Не им пука за теб.

614
00:28:10,689 --> 00:28:15,485
Те се отричат ​​от теб, затворник 5724.

615
00:28:15,485 --> 00:28:19,531
Помнете, вие сте наркотик
дилър, не подлежи на обратно изкупуване.

616
00:28:19,531 --> 00:28:20,532
Успех на теб.

617
00:28:21,783 --> 00:28:23,076
Аз съм наркоман,

618
00:28:23,076 --> 00:28:24,244
не е наркодилър.

619
00:28:24,244 --> 00:28:25,662
Пазачи, изведете го от тук

620
00:28:25,662 --> 00:28:26,621
преди да го сложа в кутията.

621
00:28:26,621 --> 00:28:29,082
Да, тръгвам си, тръгвам
тръгвам си, тръгвам си.

622
00:28:29,082 --> 00:28:30,625
Каква е разликата
между наркодилър

623
00:28:30,625 --> 00:28:32,043
и наркотици?

624
00:28:32,877 --> 00:28:35,755
Сър, наркодилър търгува с наркотици

625
00:28:35,755 --> 00:28:39,467
и бегач на наркотици... джогинг?

626
00:28:47,600 --> 00:28:48,768
Хей Лю.

627
00:28:48,768 --> 00:28:49,644
какво?

628
00:28:49,644 --> 00:28:51,187
Беше бащата на Морган

629
00:28:51,187 --> 00:28:52,355
които ни доносничеха.

630
00:28:54,399 --> 00:28:55,650
Бащата на Морган?

631
00:28:56,734 --> 00:28:57,819
наистина ли

632
00:28:57,819 --> 00:28:58,653
да

633
00:28:59,738 --> 00:29:01,573
Не беше нито един от нас.

634
00:29:01,573 --> 00:29:03,491
Беше... баща му.

635
00:29:07,454 --> 00:29:08,788
Така че просто дойдох тук,

636
00:29:09,998 --> 00:29:13,710
добре, предполагам, че имам нужда
да ти се извиня.

637
00:29:20,550 --> 00:29:21,843
Ще те хвана по-късно, човече.

638
00:29:26,765 --> 00:29:28,475
Не си го и помисляйте.

639
00:29:29,517 --> 00:29:30,727
какво?

640
00:29:30,727 --> 00:29:32,228
Самоубийство.

641
00:29:32,228 --> 00:29:35,398
Самоубийството е твърде добро за
наркодилъри като теб,

642
00:29:35,398 --> 00:29:37,150
твърде милостив, твърде мил.

643
00:29:38,109 --> 00:29:40,820
Ето пак с "наркодилъра".

644
00:29:40,820 --> 00:29:43,072
Знаеш ли какво, наркодилър, наркодилър,

645
00:29:43,072 --> 00:29:44,240
наркобарон,

646
00:29:44,240 --> 00:29:46,868
какъвто етикет искаш
сложи ме в този затвор

647
00:29:46,868 --> 00:29:48,912
не те прави нищо
по-добре, знаеш това.

648
00:29:48,912 --> 00:29:50,914
Ти не си нищо друго освен малък побойник.

649
00:29:50,914 --> 00:29:52,123
Така те гледат всички.

650
00:29:52,123 --> 00:29:53,625
Тормози тези затворници.

651
00:29:53,625 --> 00:29:55,376
Това ли те разкарва?

652
00:29:55,376 --> 00:29:56,211
на какво си?

653
00:29:56,211 --> 00:29:59,214
$20, $30 на час с извънреден труд?

654
00:29:59,214 --> 00:30:00,757
Ти си жалък.

655
00:30:00,757 --> 00:30:01,841
Знаете ли изобщо какво е да вечеряш

656
00:30:01,841 --> 00:30:02,884
в ресторант със звезда Мишлен

657
00:30:02,884 --> 00:30:04,636
с красиви жени под ръка

658
00:30:04,636 --> 00:30:07,096
който дори не би погледнал
два пъти на мъж като теб?

659
00:30:08,389 --> 00:30:09,891
Ти си неудачник.

660
00:30:09,891 --> 00:30:12,769
Ето какъв си ти, неудачник.

661
00:30:13,645 --> 00:30:16,272
Вече не се страхувам от теб, човече.

662
00:30:16,272 --> 00:30:17,106
Не повече.

663
00:30:19,025 --> 00:30:20,568
Толкова си самонадеян.

664
00:30:24,447 --> 00:30:26,699
Аз ще сложа куршумите
главата ти със собствения ми пистолет.

665
00:30:26,699 --> 00:30:28,493
Да, направи го.

666
00:30:28,493 --> 00:30:30,119
направи го

667
00:30:30,119 --> 00:30:31,120
направи го!

668
00:30:31,120 --> 00:30:31,955
а?

669
00:30:31,955 --> 00:30:33,081
направи го!

670
00:30:33,081 --> 00:30:34,332
Влизай там.

671
00:30:40,797 --> 00:30:43,550
Как оцелях от
първите няколко месеца бяха извън мен.

672
00:30:43,550 --> 00:30:45,385
Нямаше нищо, което можеше да ме спаси.

673
00:30:46,719 --> 00:30:48,763
Нищо освен... кръста.

674
00:30:49,847 --> 00:30:52,642
С намаляващата ми надежда,
Смятам да избягам.

675
00:30:52,642 --> 00:30:54,394
Това беше единственото нещо, което ми даваше утеха.

676
00:30:54,394 --> 00:30:55,478
какво?

677
00:30:55,478 --> 00:30:57,939
Говорих със Самуел.

678
00:30:57,939 --> 00:30:59,399
Мисля, че той може да ни измъкне от тук, човече.

679
00:30:59,399 --> 00:31:00,817
Той може да ни помогне да избягаме.

680
00:31:00,817 --> 00:31:01,859
ти луд ли си

681
00:31:03,278 --> 00:31:06,239
Просто ми се доверете за това, става ли?

682
00:31:06,239 --> 00:31:07,073
Добре.

683
00:31:22,839 --> 00:31:24,591
Ей, ей, ей, ще се успокоиш ли.

684
00:31:24,591 --> 00:31:26,384
Не с ръкостисканията.

685
00:31:26,384 --> 00:31:30,138
Всички се държите така, сякаш планираме нещо.

686
00:31:30,138 --> 00:31:31,055
какъв е планът

687
00:31:33,683 --> 00:31:35,768
Ще тръгнем направо от тук.

688
00:31:35,768 --> 00:31:37,270
Правете се на медии.

689
00:31:38,313 --> 00:31:39,731
Добре, но как?

690
00:31:39,731 --> 00:31:41,482
Те ни познават.

691
00:31:41,482 --> 00:31:44,027
Във вторник идва нов пазач.

692
00:31:44,027 --> 00:31:45,486
Той още не ни познава.

693
00:31:45,486 --> 00:31:46,654
разбираш ли ме

694
00:31:46,654 --> 00:31:48,823
Какво ще кажете за идентификационни данни, значки за идентификация на пресата,

695
00:31:48,823 --> 00:31:49,949
костюми?

696
00:31:49,949 --> 00:31:51,492
Просто остави това на мен.

697
00:31:53,077 --> 00:31:55,830
Чакай, какво получаваш?
от това да ни помагаш, човече?

698
00:31:59,167 --> 00:32:00,293
Искам 1 милион долара.

699
00:32:02,420 --> 00:32:03,338
Питър го има.

700
00:32:03,338 --> 00:32:04,756
Знам, че го има.

701
00:32:04,756 --> 00:32:06,424
- Повечето наркодилъри го правят.
- да

702
00:32:09,510 --> 00:32:11,137
Ние не сме наркодилъри.

703
00:32:11,137 --> 00:32:12,513
Моите извинения.

704
00:32:12,513 --> 00:32:13,556
Наркокрал.

705
00:32:19,520 --> 00:32:20,772
окей

706
00:32:20,772 --> 00:32:21,689
Сключихме сделка.

707
00:32:22,690 --> 00:32:24,067
Един милион долара.

708
00:32:24,067 --> 00:32:25,652
Парични средства.

709
00:32:25,652 --> 00:32:26,486
Но.

710
00:32:27,737 --> 00:32:30,782
Доверявам ти се на твоя
дума, разбираш ли ме?

711
00:32:30,782 --> 00:32:31,616
Да, да, да.

712
00:32:31,616 --> 00:32:32,825
Разбрахте.

713
00:32:32,825 --> 00:32:34,160
Разклатете го?

714
00:32:34,160 --> 00:32:35,620
Ние не правим ръкостискания.

715
00:32:35,620 --> 00:32:37,497
какво говориш

716
00:32:37,497 --> 00:32:38,581
- Така че след като излезем...
- Да?

717
00:32:38,581 --> 00:32:39,582
Как да напуснем страната?

718
00:32:39,582 --> 00:32:40,708
Взеха ни паспортите, помниш ли?

719
00:32:40,708 --> 00:32:42,293
Е, това зависи от вас.

720
00:32:42,293 --> 00:32:43,461
Трябва да стигнеш до Австралия.

721
00:32:43,461 --> 00:32:45,338
Отивам през Тайланд.

722
00:32:45,338 --> 00:32:48,257
- Австралия!
- Затвори си устата.

723
00:32:48,257 --> 00:32:49,300
Австралия?

724
00:32:49,300 --> 00:32:50,343
Това е на мили разстояние.

725
00:32:50,343 --> 00:32:51,970
това е правилно

726
00:32:51,970 --> 00:32:54,180
Трябва да вземете метрото до лодка.

727
00:32:54,180 --> 00:32:55,807
Отивам с влак.

728
00:32:55,807 --> 00:32:58,101
Не, можем ли да имаме двама бели пичове

729
00:32:58,101 --> 00:32:59,268
и черен човек, който се разхожда наоколо.

730
00:32:59,268 --> 00:33:00,770
Това е просто незабележимо.

731
00:33:01,896 --> 00:33:03,189
Дори не съм бял.

732
00:33:03,189 --> 00:33:04,023
Достатъчно близо.

733
00:33:05,316 --> 00:33:06,150
какво?

734
00:33:07,944 --> 00:33:08,778
Добре.

735
00:33:10,446 --> 00:33:12,490
Времето е всичко.

736
00:33:12,490 --> 00:33:13,741
чуй ме

737
00:33:13,741 --> 00:33:15,118
Дръж името ми далеч от устата си.

738
00:33:32,844 --> 00:33:33,928
помни,

739
00:33:33,928 --> 00:33:35,179
направи както сме репетирали.

740
00:33:35,179 --> 00:33:36,305
окей

741
00:33:36,305 --> 00:33:37,765
Остави те в метрото.

742
00:33:39,142 --> 00:33:40,226
Отивам в Тайланд.

743
00:33:41,477 --> 00:33:43,271
Добре, добре, добре.

744
00:33:44,856 --> 00:33:45,690
Добре де

745
00:33:46,983 --> 00:33:48,901
След това интервюираме президента, нали?

746
00:33:48,901 --> 00:33:50,528
Тогава вероятно ще го направим
говори с първата дама.

747
00:33:50,528 --> 00:33:51,404
Това е част от...

748
00:33:51,404 --> 00:33:53,072
свобода на затвора.

749
00:33:53,072 --> 00:33:54,240
Просто искам да гледам футбол.

750
00:33:54,240 --> 00:33:55,616
трябва ли

751
00:33:55,616 --> 00:33:57,452
Ако искаш да останеш CBS, ще го направиш, човече.

752
00:33:57,452 --> 00:33:58,286
извинете ме

753
00:33:58,286 --> 00:33:59,120
Значки, моля.

754
00:33:59,120 --> 00:34:00,997
О, не, не, не получихме значки.

755
00:34:00,997 --> 00:34:02,039
О, не, чакай.

756
00:34:02,039 --> 00:34:03,583
прав си

757
00:34:03,583 --> 00:34:06,419
Чакай, остави ли ги на масата?

758
00:34:06,419 --> 00:34:07,253
не

759
00:34:07,253 --> 00:34:08,129
О, Скот.

760
00:34:08,129 --> 00:34:09,213
- Скот.
- Точно така!

761
00:34:09,213 --> 00:34:10,339
- Скот ги има.
- да

762
00:34:10,339 --> 00:34:11,174
Искаш ли да му се обадим?

763
00:34:11,174 --> 00:34:12,633
Можем да му се обадим.

764
00:34:12,633 --> 00:34:15,386
Не, не ти вярвам
момчетата са в списъка.

765
00:34:15,386 --> 00:34:16,554
Разбира се, че сме в списъка.

766
00:34:16,554 --> 00:34:17,430
Наистина, сякаш сме малко закъснели.

767
00:34:17,430 --> 00:34:18,681
Да, беше натоварена сутрин.

768
00:34:18,681 --> 00:34:21,059
Ще трябва да проверя с това.

769
00:34:21,059 --> 00:34:22,018
Какво ви трябват нашите имена?

770
00:34:22,018 --> 00:34:22,852
Дайте, дайте им нашите имена.

771
00:34:22,852 --> 00:34:24,312
Вашите имена, да.

772
00:34:24,312 --> 00:34:25,396
Аз съм, аз съм Марк, Марк Остин.

773
00:34:25,396 --> 00:34:27,273
- Добре.
- Стивън Фърт.

774
00:34:27,273 --> 00:34:28,107
Марк Фа.

775
00:34:29,108 --> 00:34:30,485
окей

776
00:34:30,485 --> 00:34:32,320
Може да минеш.

777
00:34:32,320 --> 00:34:33,488
- Благодаря ви за помощта.
- да

778
00:34:33,488 --> 00:34:34,530
- да
- Няма за какво.

779
00:34:34,530 --> 00:34:36,365
Строга сигурност на това място тук.

780
00:34:36,365 --> 00:34:37,200
Стегнати.

781
00:34:39,118 --> 00:34:40,953
Мислех, че е расист
нещо в началото, знаеш ли?

782
00:34:40,953 --> 00:34:42,705
- да
- Да си черен и всичко останало.

783
00:34:43,748 --> 00:34:45,875
Знаеш какво иска да направим.

784
00:34:46,918 --> 00:34:47,960
Мисля, че излязохме.

785
00:34:47,960 --> 00:34:51,297
О, сладко бебе Исусе, мисля, че излязохме.

786
00:34:54,342 --> 00:34:55,176
Давай, давай.

787
00:35:03,810 --> 00:35:05,019
Сър, съжалявам, сър.

788
00:35:06,395 --> 00:35:07,230
сър?

789
00:35:08,189 --> 00:35:09,023
съжалявам

790
00:35:11,108 --> 00:35:12,318
Сър, извинявам се.

791
00:35:12,318 --> 00:35:13,236
ти,

792
00:35:13,236 --> 00:35:15,071
вие сте срам за нашата компания.

793
00:35:15,071 --> 00:35:16,030
- Сър, съжалявам.
- Как можа

794
00:35:16,030 --> 00:35:16,906
- да ги оставим да избягат?
- Съжалявам, сър.

795
00:35:16,906 --> 00:35:18,282
- Под мое наблюдение.
- съжалявам

796
00:35:18,282 --> 00:35:19,659
Дай ми това оръжие.

797
00:35:23,287 --> 00:35:24,205
Намерете ги.

798
00:35:28,417 --> 00:35:31,629
Морган избяга от Денпасар
Затвор по същия начин

799
00:35:31,629 --> 00:35:33,840
като се представят за медии.

800
00:35:33,840 --> 00:35:35,174
Самуел беше уредил всичко.

801
00:35:36,259 --> 00:35:37,301
Упътиха ни до метрото

802
00:35:37,301 --> 00:35:40,847
на гара Сетиябуди
от нигериец на име Уче.

803
00:35:40,847 --> 00:35:42,640
Но той ни напусна, щом се качихме.

804
00:36:04,829 --> 00:36:06,414
Направихме го.

805
00:36:06,414 --> 00:36:08,583
Не, все още трябва да стигнем до кея.

806
00:36:08,583 --> 00:36:10,126
Да, просто трябва да се срещнем
човекът с лодката.

807
00:36:10,126 --> 00:36:11,419
Той ще ни заведе във Филипините.

808
00:36:11,419 --> 00:36:12,253
Кой човек?

809
00:36:12,253 --> 00:36:13,421
аз не знам

810
00:36:13,421 --> 00:36:14,964
Просто човекът, който ни накара да се срещнем.

811
00:36:15,840 --> 00:36:17,383
О, успяхме брат.

812
00:36:21,012 --> 00:36:23,306
Направихме го.

813
00:36:37,737 --> 00:36:39,989
Искам да видя тези ръце... да се движат, да се движат, да се движат, да се движат.

814
00:36:43,201 --> 00:36:44,619
Ръце, ръце, ръце.

815
00:36:50,541 --> 00:36:51,375
Аз си мислех

816
00:36:51,375 --> 00:36:53,836
на глупавата идея за бягство.

817
00:36:53,836 --> 00:36:54,921
Колко грешах.

818
00:36:54,921 --> 00:36:55,838
Движи се.

819
00:36:56,923 --> 00:36:58,758
Беше твърде хубаво, за да е истина.

820
00:37:00,593 --> 00:37:02,219
Лиу беше заловен на кея в Джакарта

821
00:37:02,219 --> 00:37:04,013
опитвайки се да избяга в Австралия.

822
00:37:04,013 --> 00:37:05,473
Като начало с извънредни новини.

823
00:37:05,473 --> 00:37:07,808
Индонезийската полиция арестува американец

824
00:37:07,808 --> 00:37:10,645
който избяга от затвор в Джакарта.

825
00:37:10,645 --> 00:37:13,439
И Самуил беше хванат
на границата с Тайланд.

826
00:37:21,072 --> 00:37:22,573
Да отидем да го вземем.

827
00:37:22,573 --> 00:37:23,449
да вървим

828
00:37:23,449 --> 00:37:24,408
хайде

829
00:37:24,408 --> 00:37:25,242
Пазачи.

830
00:37:30,331 --> 00:37:30,873
Надолу.

831
00:37:34,251 --> 00:37:36,003
Здравей Питър.

832
00:37:36,003 --> 00:37:37,713
Къде мислиш, че отиваш?

833
00:37:39,423 --> 00:37:41,342
Търсех добро място за суши.

834
00:37:41,342 --> 00:37:42,176
Познавате ли такива?

835
00:37:43,719 --> 00:37:44,887
Забавен човек.

836
00:37:47,014 --> 00:37:50,768
Хуморът ви бързо ще изсъхне
в единична килия.

837
00:37:50,768 --> 00:37:53,104
Да, хванахме ви
приятели, Лиу и Самуел също.

838
00:37:53,104 --> 00:37:54,605
Никой от вас не е избягал.

839
00:37:54,605 --> 00:37:57,441
Обичам да отхапвам главата
на змия, както се казва.

840
00:37:58,609 --> 00:38:00,194
А ти, Питър,

841
00:38:00,194 --> 00:38:02,071
ти си змията.

842
00:38:02,071 --> 00:38:03,280
Това ще ви разбие.

843
00:38:04,115 --> 00:38:05,491
- Отведи го.
- Да тръгваме.

844
00:38:06,867 --> 00:38:07,702
хайде

845
00:38:13,582 --> 00:38:14,625
Всички излезте.

846
00:38:20,339 --> 00:38:24,468
Този жалък червей беше хванат
опитвайки се да избягам от моя затвор.

847
00:38:24,468 --> 00:38:26,137
Никой не бяга от моя затвор.

848
00:38:26,971 --> 00:38:28,723
Заловени са и двама негови приятели.

849
00:38:28,723 --> 00:38:30,850
Този, единична килия.

850
00:38:30,850 --> 00:38:33,269
Четири дни без храна и вода.

851
00:38:33,269 --> 00:38:34,645
Всеки от вас се опита да направи същото нещо,

852
00:38:34,645 --> 00:38:36,063
ще получиш лечението.

853
00:38:36,063 --> 00:38:37,273
Това разбира ли се?

854
00:38:37,273 --> 00:38:38,482
Да, сър.

855
00:38:38,482 --> 00:38:39,483
да вървим

856
00:38:50,745 --> 00:38:51,579
Влизай там.

857
00:38:55,082 --> 00:38:58,002
Да видим как ще се справиш
вътре, г-н Big Shot.

858
00:38:58,002 --> 00:39:00,421
Четири дни без храна, без вода.

859
00:39:00,421 --> 00:39:01,797
Повечето не успяват.

860
00:39:01,797 --> 00:39:03,883
Това ще ви разбие.

861
00:39:03,883 --> 00:39:05,301
Успех на теб.

862
00:39:15,478 --> 00:39:16,312
Какво ще кажете за вас и аз

863
00:39:16,312 --> 00:39:18,105
вземете къщи една до друга в Малибу.

864
00:39:19,482 --> 00:39:20,316
Малибу?

865
00:39:21,650 --> 00:39:22,568
Не знам, човече.

866
00:39:23,402 --> 00:39:24,820
Какво става с теб, приятел?

867
00:39:26,655 --> 00:39:28,699
Мисля, че това може да е последното ми излизане, Пийт.

868
00:39:28,699 --> 00:39:29,533
Последно излизане?

869
00:39:29,533 --> 00:39:30,367
Ние едва започваме.

870
00:39:30,367 --> 00:39:31,202
Хайде, човече.

871
00:39:33,371 --> 00:39:34,538
Да, знам, аз просто,

872
00:39:35,664 --> 00:39:37,249
Израснал съм в християнски дом, човече.

873
00:39:37,249 --> 00:39:39,752
Не мога, не мога да продължа да правя това.

874
00:39:39,752 --> 00:39:41,670
Има ли това общо с
цена на джет ски в Ямайка?

875
00:39:41,670 --> 00:39:42,922
Нищо, човече, но като,

876
00:39:44,548 --> 00:39:45,674
добре, ти не вярваш в Бог?

877
00:39:45,674 --> 00:39:46,509
о...

878
00:39:46,509 --> 00:39:48,761
Моля те, не ми казвай
вие сте били спасени от Исус.

879
00:39:48,761 --> 00:39:51,514
Това, което правим, не е така
има ли някакви последствия?

880
00:39:51,514 --> 00:39:52,348
Само не Бог.

881
00:39:52,348 --> 00:39:53,349
Просто не нещо Бог.

882
00:39:56,977 --> 00:39:58,813
Бог не съществува, Морган.

883
00:39:58,813 --> 00:39:59,855
Това е градска легенда.

884
00:39:59,855 --> 00:40:00,689
Мит.

885
00:40:08,906 --> 00:40:09,740
храна.

886
00:40:11,992 --> 00:40:13,077
Шегувам се.

887
00:40:16,038 --> 00:40:18,958
И така бях там
в единична килия.

888
00:40:18,958 --> 00:40:21,502
Бях сигурен, че ще се счупя.

889
00:40:21,502 --> 00:40:22,920
Просто ми идваше да плача и да крещя,

890
00:40:22,920 --> 00:40:24,171
но никой не можеше да ме чуе.

891
00:40:47,653 --> 00:40:49,029
Започнах да чета Библията

892
00:40:49,029 --> 00:40:51,073
и беше толкова силно и зашеметяващо.

893
00:40:52,032 --> 00:40:53,617
Прочетох Йоан 3:16,

894
00:40:53,617 --> 00:40:54,952
„Защото Бог толкова възлюби света

895
00:40:54,952 --> 00:40:56,620
че даде своя единствен син,

896
00:40:56,620 --> 00:40:58,998
че който вярва
в него няма да погине,

897
00:40:58,998 --> 00:41:00,458
но има вечен живот."

898
00:41:01,375 --> 00:41:04,086
Как този стих ми убягваше през целия ми живот,

899
00:41:04,086 --> 00:41:05,171
сега всичко имаше смисъл.

900
00:41:07,548 --> 00:41:09,049
Спасението най-накрая дойде при мен,

901
00:41:09,049 --> 00:41:11,802
и бях извънредно доволен от
благодарност на Всемогъщия Бог.

902
00:41:22,688 --> 00:41:24,356
Как се наслаждаваш на затвора?

903
00:41:25,316 --> 00:41:26,442
Това е жив ад,

904
00:41:29,278 --> 00:41:30,654
но се чувствам спасен.

905
00:41:32,239 --> 00:41:33,574
Ти си отвъд изкуплението.

906
00:41:36,160 --> 00:41:38,037
Имате ли храна?

907
00:41:38,037 --> 00:41:39,955
Да, имаме пет курса
храна, подготвена за вас,

908
00:41:39,955 --> 00:41:41,290
Г-н Big Shot.

909
00:41:41,290 --> 00:41:43,083
Вече не си толкова голям, нали?

910
00:41:43,083 --> 00:41:44,001
Върни се там.

911
00:41:49,798 --> 00:41:51,592
Чух пеене в параклиса.

912
00:41:51,592 --> 00:41:54,553
Исках да отида там и
научете повече за Исус.

913
00:41:54,553 --> 00:41:57,514
Веднага щом излязох от
затвор, отидох до параклиса.

914
00:41:58,432 --> 00:42:00,059
Отдайте хвала на Господа.

915
00:42:00,059 --> 00:42:01,101
Провъзгласете името му,

916
00:42:01,101 --> 00:42:04,396
направи известен сред
нации какво е направил.

917
00:42:07,983 --> 00:42:11,237
Както знаете, аз съм насрочен
да се изпълни следващия месец,

918
00:42:11,237 --> 00:42:12,947
но съм спокоен

919
00:42:12,947 --> 00:42:14,949
защото искам да бъда с Исус.

920
00:42:14,949 --> 00:42:15,991
Раят е истински.

921
00:42:15,991 --> 00:42:16,825
Така е и в Ада.

922
00:42:16,825 --> 00:42:17,952
Всъщност Исус говори

923
00:42:17,952 --> 00:42:20,329
повече за ада, отколкото за рая.

924
00:42:20,329 --> 00:42:21,497
Но добрата новина е

925
00:42:22,998 --> 00:42:24,333
не е нужно да ходиш там.

926
00:42:27,211 --> 00:42:28,671
Кой от нас в тази стая

927
00:42:30,547 --> 00:42:32,550
бихте искали да бъдете спасени от Исус Христос?

928
00:42:33,968 --> 00:42:35,010
Моля, излезте напред.

929
00:42:36,554 --> 00:42:37,721
Приемете Неговите благословии.

930
00:42:42,851 --> 00:42:45,229
♪ Предпочитам ♪

931
00:42:45,229 --> 00:42:47,189
♪ Имайте Исус ♪

932
00:42:47,189 --> 00:42:51,193
♪ От сребро или злато ♪

933
00:42:51,193 --> 00:42:54,947
♪ Предпочитам да съм Негова ♪

934
00:42:54,947 --> 00:42:59,285
♪ Отколкото имате несметни богатства ♪

935
00:42:59,285 --> 00:43:03,831
♪ Предпочитам Исус ♪

936
00:43:03,831 --> 00:43:07,501
♪ От къщи или земи ♪

937
00:43:07,501 --> 00:43:11,255
♪ Предпочитам да ме водят ♪

938
00:43:11,255 --> 00:43:15,426
♪ От Неговата прободена с пирон ръка ♪

939
00:43:15,426 --> 00:43:19,722
♪ Отколкото да бъдеш кралят ♪

940
00:43:19,722 --> 00:43:23,767
♪ От огромна област ♪

941
00:43:23,767 --> 00:43:28,772
♪ И да бъдеш държан под властта на страха на греха ♪

942
00:43:32,693 --> 00:43:37,281
♪ Предпочитам Исус ♪

943
00:43:37,281 --> 00:43:41,452
♪ От всичко ♪

944
00:43:41,452 --> 00:43:43,662
♪ Този свят ♪

945
00:43:43,662 --> 00:43:46,332
♪ Позволява си днес ♪

946
00:43:47,416 --> 00:43:49,626
Хей, как беше самотата?

947
00:43:51,837 --> 00:43:53,714
Няма да те лъжа, Лиу.

948
00:43:53,714 --> 00:43:54,673
Беше наистина лошо,

949
00:43:56,258 --> 00:43:57,343
но в същото време,

950
00:43:58,719 --> 00:43:59,553
просветляващ.

951
00:44:00,929 --> 00:44:01,889
какво искаш да кажеш

952
00:44:04,516 --> 00:44:05,976
Намерих спасение, братко.

953
00:44:08,187 --> 00:44:09,646
Сигурно се шегуваш с мен.

954
00:44:10,481 --> 00:44:13,150
Не, не се шегувам.

955
00:44:13,150 --> 00:44:14,526
аз,

956
00:44:14,526 --> 00:44:15,361
Намерих Бог

957
00:44:16,320 --> 00:44:20,032
и трябва да ти се извиня.

958
00:44:21,033 --> 00:44:22,451
Аз съм причината да си тук.

959
00:44:23,827 --> 00:44:26,288
Аз те доведох в тази каша и

960
00:44:26,288 --> 00:44:27,998
всичко, което мога да помоля е за прошка.

961
00:44:29,500 --> 00:44:31,043
Прощавам? ти?

962
00:44:32,211 --> 00:44:33,337
не

963
00:44:33,337 --> 00:44:35,714
Ще ме екзекутират след три месеца.

964
00:44:35,714 --> 00:44:36,882
Намалете го.

965
00:44:44,932 --> 00:44:46,225
Минаха два месеца

966
00:44:46,225 --> 00:44:48,227
и ме чакаше друг
шок със Самуел.

967
00:44:48,227 --> 00:44:49,895
В името на Исус.

968
00:44:49,895 --> 00:44:50,729
амин

969
00:44:54,400 --> 00:44:55,359
Хей, брат ми.

970
00:44:56,193 --> 00:44:57,152
Хей, Самуел.

971
00:44:57,152 --> 00:44:59,988
Чух, че сте намерили Христос в самотата.

972
00:44:59,988 --> 00:45:02,032
- Това направих.
- Това е невероятно, братко.

973
00:45:03,158 --> 00:45:04,576
Е, познайте какво?

974
00:45:06,120 --> 00:45:07,413
Намерих и Христос.

975
00:45:08,997 --> 00:45:10,082
- Леле.
- това,

976
00:45:10,082 --> 00:45:10,916
това е невероятно, братко.

977
00:45:10,916 --> 00:45:12,960
- да
- Това е страхотна новина.

978
00:45:12,960 --> 00:45:16,755
И аз чета Библията
сега, което е като...

979
00:45:17,381 --> 00:45:18,382
защото...

980
00:45:19,842 --> 00:45:21,552
баща ми беше пастор,

981
00:45:23,429 --> 00:45:24,680
и хм...

982
00:45:30,519 --> 00:45:32,646
Току-що го разбрах
почина от инфаркт.

983
00:45:36,733 --> 00:45:38,444
Знаеш ли, аз,

984
00:45:38,444 --> 00:45:41,363
той беше пастор, а аз никога,
Никога дори не го слушах.

985
00:45:42,656 --> 00:45:45,367
Сега най-лошият ден от
моят живот е най-добрият ми ден.

986
00:45:48,662 --> 00:45:50,372
Знаеш, че беше необходима смъртна присъда

987
00:45:50,372 --> 00:45:51,957
за да ме изправи пред Бог.

988
00:45:53,917 --> 00:45:56,795
Хей, когато ни екзекутират,
да излезем да пеем.

989
00:45:59,089 --> 00:46:00,132
Все още имам ах

990
00:46:00,132 --> 00:46:01,800
обжалването пред Върховния съд.

991
00:46:04,762 --> 00:46:08,432
Надявам се този ден да не дойде.

992
00:46:08,432 --> 00:46:09,391
Отиди с това.

993
00:46:13,228 --> 00:46:14,229
Но истината беше

994
00:46:14,229 --> 00:46:16,440
не защо Бог изпрати човека в ада,

995
00:46:16,440 --> 00:46:18,984
но защо Бог допусна човека в Рая.

996
00:46:18,984 --> 00:46:20,360
Тогава не го осъзнавах,

997
00:46:20,360 --> 00:46:22,613
но всичко това беше защото
от Божията любов към мен

998
00:46:22,613 --> 00:46:23,447
и този свят.

999
00:46:29,077 --> 00:46:31,663
И тогава я видях, името й беше Мириам.

1000
00:46:31,663 --> 00:46:33,499
Тя беше толкова красива и ангелска.

1001
00:46:42,382 --> 00:46:44,468
извинете ме

1002
00:46:44,468 --> 00:46:47,554
Съжалявам, не исках да ви стресна.

1003
00:46:47,554 --> 00:46:48,931
аз,

1004
00:46:48,931 --> 00:46:51,183
добре, аз, аз продължавам да виждам
ти около този затвор

1005
00:46:51,183 --> 00:46:54,978
и добре, просто исках
ела да се представя.

1006
00:46:54,978 --> 00:46:56,438
Аз съм Питър.

1007
00:46:56,438 --> 00:46:57,731
здравей

1008
00:46:57,731 --> 00:46:59,191
Чувал съм за теб и другия,

1009
00:46:59,191 --> 00:47:00,609
ти си американеца, нали?

1010
00:47:00,609 --> 00:47:01,735
Не съвсем.

1011
00:47:01,735 --> 00:47:03,070
Аз всъщност съм британецът,

1012
00:47:03,070 --> 00:47:05,614
въпреки че ме хванаха
с някои американци, да.

1013
00:47:05,614 --> 00:47:07,699
Какво си ти, какво правиш тук?

1014
00:47:07,699 --> 00:47:09,993
О, аз се моля с моята църковна група

1015
00:47:09,993 --> 00:47:11,620
За всички затворници тук.

1016
00:47:11,620 --> 00:47:12,454
- О, уау.
- Ние сме го правили

1017
00:47:12,454 --> 00:47:13,497
за около седем години.

1018
00:47:13,497 --> 00:47:14,915
Това е невероятно.

1019
00:47:14,915 --> 00:47:17,000
О, какви са
отново ли си тук?

1020
00:47:18,544 --> 00:47:20,337
Хванаха ме с много наркотици.

1021
00:47:21,838 --> 00:47:22,673
да, да

1022
00:47:22,673 --> 00:47:23,924
Бил си наркодилър.

1023
00:47:25,259 --> 00:47:26,677
да

1024
00:47:26,677 --> 00:47:28,470
Аз, аз бях наркодилър.

1025
00:47:28,470 --> 00:47:29,763
Да, но

1026
00:47:29,763 --> 00:47:32,766
Сега съм ново творение, чрез Христос.

1027
00:47:32,766 --> 00:47:34,476
- Шегуваш ли се?
- не

1028
00:47:34,476 --> 00:47:35,310
Слава Богу.

1029
00:47:35,310 --> 00:47:36,520
Как успяхте да Го намерите?

1030
00:47:36,520 --> 00:47:38,939
Е, пастор Линбрук,

1031
00:47:38,939 --> 00:47:39,898
параклисът,

1032
00:47:40,732 --> 00:47:42,734
няколко дни в изолация.

1033
00:47:42,734 --> 00:47:44,319
Това е достатъчно, за да обърне някой към Бога.

1034
00:47:44,319 --> 00:47:45,362
Нека ти го кажа.

1035
00:47:49,074 --> 00:47:50,617
Вие сте осъден на смърт, чух?

1036
00:47:51,577 --> 00:47:52,744
да

1037
00:47:52,744 --> 00:47:53,745
Да, аз съм, но

1038
00:47:55,080 --> 00:47:56,290
Още не съм мъртъв, нали?

1039
00:48:00,377 --> 00:48:03,088
Слушай, ако нямаш нищо против,

1040
00:48:03,088 --> 00:48:05,841
бихте ли искали да вземете обяд
с мен един от тези дни?

1041
00:48:09,928 --> 00:48:11,763
Не, съжалявам.

1042
00:48:11,763 --> 00:48:14,266
Не ми е позволено
братстват със затворниците.

1043
00:48:14,266 --> 00:48:16,435
- Толкова съжалявам, аз...
- Не,

1044
00:48:16,435 --> 00:48:17,686
разбирам, това е,

1045
00:48:17,686 --> 00:48:18,896
разбирам напълно

1046
00:48:19,896 --> 00:48:20,731
Така или иначе, беше,

1047
00:48:20,731 --> 00:48:22,274
беше прекрасна среща за теб, Мириам.

1048
00:48:23,150 --> 00:48:25,444
Ще те пусна, съжалявам.

1049
00:48:25,444 --> 00:48:26,778
Надявам се да се видим отново някой път, нали?

1050
00:48:26,778 --> 00:48:27,821
да, да

1051
00:48:27,821 --> 00:48:28,822
Бог да благослови.

1052
00:48:38,081 --> 00:48:40,709
Както се казва във 2 Коринтяни,

1053
00:48:40,709 --> 00:48:42,419
имаше „ново творение в Христос“

1054
00:48:43,837 --> 00:48:46,256
и абсолютно не
осъждане чрез Господа.

1055
00:48:50,719 --> 00:48:51,720
Готов съм да умра.

1056
00:49:01,480 --> 00:49:02,981
Благодаря ти Питър.

1057
00:49:04,107 --> 00:49:06,026
Знаеш ли, Amazing Grace ни спаси всички.

1058
00:49:07,444 --> 00:49:09,780
Утрешният ден не е гарантиран за никого.

1059
00:49:09,780 --> 00:49:12,366
Точно сега, днес е денят на спасението.

1060
00:49:13,867 --> 00:49:16,787
Моля, излезте напред, ако
искат да приемат Исус Христос.

1061
00:49:16,787 --> 00:49:18,830
♪ Предпочитам ♪

1062
00:49:18,830 --> 00:49:20,457
♪ Имайте Исус ♪

1063
00:49:20,457 --> 00:49:24,878
♪ От мъжки аплодисменти ♪

1064
00:49:24,878 --> 00:49:26,672
♪ Предпочитам ♪

1065
00:49:26,672 --> 00:49:28,965
♪ Бъди верен ♪

1066
00:49:28,965 --> 00:49:32,928
♪ За Неговата скъпа кауза ♪

1067
00:49:32,928 --> 00:49:37,265
♪ Предпочитам Исус ♪

1068
00:49:37,265 --> 00:49:41,520
♪ От световната слава ♪

1069
00:49:41,520 --> 00:49:45,065
♪ Предпочитам да съм верен ♪

1070
00:49:45,065 --> 00:49:49,820
♪ За Неговото свято име ♪

1071
00:49:49,820 --> 00:49:51,989
♪ Отколкото да бъдеш кралят ♪

1072
00:49:51,989 --> 00:49:52,989
Г-жо Мириам.

1073
00:49:54,533 --> 00:49:55,951
Какво правеха там?

1074
00:49:55,951 --> 00:49:57,411
Църковната служба, сър.

1075
00:49:58,370 --> 00:50:00,414
О, разбирам това, но

1076
00:50:00,414 --> 00:50:02,290
защо тези две момчета пристъпиха?

1077
00:50:03,333 --> 00:50:05,293
Да приеме Исус.

1078
00:50:05,293 --> 00:50:06,253
какво си помисли

1079
00:50:07,754 --> 00:50:10,674
Религията, проклятието на нашето съществуване.

1080
00:50:12,217 --> 00:50:14,845
Омразата е проклятието на нашето съществуване, сър.

1081
00:50:14,845 --> 00:50:16,054
Хм.

1082
00:50:16,054 --> 00:50:18,515
Знаеш ли, половината от
мъжете ще бъдат екзекутирани

1083
00:50:18,515 --> 00:50:20,308
в този лагер и другата половина,

1084
00:50:20,308 --> 00:50:22,936
те просто ще умрат
в този гниещ затвор.

1085
00:50:22,936 --> 00:50:25,647
Ако има Бог, той
не ги интересува и не ги обича.

1086
00:50:27,607 --> 00:50:29,651
Обратното изкупуване е достъпно за всички.

1087
00:50:29,651 --> 00:50:31,194
Това е красотата на кръста.

1088
00:50:32,028 --> 00:50:34,156
Любовта на Исус покрива всичко.

1089
00:50:35,282 --> 00:50:37,159
- Любовта на Исус.
- Ааа

1090
00:50:38,493 --> 00:50:39,786
Не вярвам в любовта.

1091
00:50:43,081 --> 00:50:44,666
Били ли сте някога женен, сър?

1092
00:50:47,794 --> 00:50:48,628
бях.

1093
00:50:51,548 --> 00:50:54,092
Жена ми почина от рак две
години след сватбата ни.

1094
00:50:55,761 --> 00:50:56,678
много съжалявам

1095
00:51:01,600 --> 00:51:03,185
Ето защо

1096
00:51:03,185 --> 00:51:04,061
няма Бог.

1097
00:51:05,312 --> 00:51:08,940
Ето защо да вярваш в Бог е глупаво.

1098
00:51:08,940 --> 00:51:11,359
Любовта е глупава.

1099
00:51:11,359 --> 00:51:13,779
Този свят е свързан с оцеляване.

1100
00:51:13,779 --> 00:51:16,531
Виждаме това в този лагер всеки ден.

1101
00:51:16,531 --> 00:51:19,284
И точно тук, точно сега,

1102
00:51:19,284 --> 00:51:20,911
това е единствената истина, която има значение.

1103
00:51:25,207 --> 00:51:26,041
бях,

1104
00:51:27,459 --> 00:51:28,543
Четох това сър

1105
00:51:31,963 --> 00:51:34,633
Йоан 14:27.

1106
00:51:36,551 --> 00:51:38,553
„Мир оставям с вас.

1107
00:51:38,553 --> 00:51:40,806
Моят мир ви давам
не както светът дава

1108
00:51:40,806 --> 00:51:41,890
да ти дам.

1109
00:51:43,391 --> 00:51:46,103
Да не се смущава сърцето ти,
нито да се страхува."

1110
00:51:50,607 --> 00:51:52,150
Мисля, че имате нужда от мир, сър.

1111
00:51:56,321 --> 00:51:57,531
Благодаря г-жо Мириам.

1112
00:51:59,825 --> 00:52:01,159
приятен ден

1113
00:52:09,709 --> 00:52:11,461
В следващите последни дни,

1114
00:52:11,461 --> 00:52:13,380
Започнах да се влюбвам в Мириам.

1115
00:52:24,391 --> 00:52:26,977
Имаше един затворник, който би
но не чувам за Исус.

1116
00:52:26,977 --> 00:52:28,770
И аз се молех за неговото спасение.

1117
00:52:30,897 --> 00:52:33,400
Лиу, как е, човече?

1118
00:52:33,400 --> 00:52:34,651
Петър.

1119
00:52:34,651 --> 00:52:35,735
Просто ми казаха

1120
00:52:35,735 --> 00:52:37,779
че те ще направят
окончателното им решение тази вечер

1121
00:52:37,779 --> 00:52:39,990
върху мен и Линбрук.

1122
00:52:39,990 --> 00:52:42,784
Утре вечер ще ни екзекутират.

1123
00:52:42,784 --> 00:52:45,245
И нашият адвокат се опита
подадете спешна жалба,

1124
00:52:45,245 --> 00:52:47,873
но казаха, че шансовете ни не са добри.

1125
00:52:47,873 --> 00:52:49,541
Нека, нека се помолим за това точно сега.

1126
00:52:49,541 --> 00:52:50,709
Страх ме е, човече.

1127
00:52:50,709 --> 00:52:51,835
аз не искам да умра

1128
00:52:54,713 --> 00:52:57,424
Вижте, трябва да сте ужасени.

1129
00:52:57,424 --> 00:52:58,800
Добре.

1130
00:52:58,800 --> 00:53:01,928
Нищо на този свят не прави
разум точно сега, братко.

1131
00:53:01,928 --> 00:53:04,431
В очите на света ние заслужаваме смърт.

1132
00:53:06,349 --> 00:53:07,184
Може би го правим.

1133
00:53:08,518 --> 00:53:10,353
Но това е вашето време да се обърнете към Бог.

1134
00:53:11,855 --> 00:53:13,773
Няма втори шанс.

1135
00:53:13,773 --> 00:53:15,400
Без втори шанс.

1136
00:53:15,400 --> 00:53:17,611
Това е историята на моя живот.

1137
00:53:17,611 --> 00:53:19,029
Ако има Бог,

1138
00:53:19,029 --> 00:53:21,197
защо позволява това да ми се случи?

1139
00:53:24,326 --> 00:53:25,160
аз не знам

1140
00:53:26,161 --> 00:53:27,329
Не знам, човече, това...

1141
00:53:28,830 --> 00:53:30,999
Вижте, това е причината...

1142
00:53:33,251 --> 00:53:36,213
Цялото това преживяване
ме доближи до Бога.

1143
00:53:36,213 --> 00:53:37,380
Доближи ме до спасението.

1144
00:53:37,380 --> 00:53:40,217
И ти знаеше какъв тип съм бил преди.

1145
00:53:40,217 --> 00:53:42,802
Може би същото може да се случи и с вас.

1146
00:53:42,802 --> 00:53:44,930
Забравете тази смъртна присъда.

1147
00:53:44,930 --> 00:53:47,307
В живота всички имаме смъртно наказание.

1148
00:53:47,307 --> 00:53:50,101
Просто когато ни дойде времето
да тръгваме, време е да тръгваме.

1149
00:53:52,812 --> 00:53:54,648
А вечността е завинаги, братко.

1150
00:53:54,648 --> 00:53:56,316
Никой не получава безплатен пропуск.

1151
00:53:56,316 --> 00:53:59,194
Но когато умрем, тогава срещаме Бог.

1152
00:54:01,196 --> 00:54:02,530
Съжалявам човече.

1153
00:54:02,530 --> 00:54:04,199
Не мога да приема това.

1154
00:54:05,575 --> 00:54:07,118
Не можах да разбера защо мъж

1155
00:54:07,118 --> 00:54:08,078
който беше изправен пред смъртта

1156
00:54:08,078 --> 00:54:10,664
не може просто да спре за a
кратък момент и потърсете Бог.

1157
00:54:11,498 --> 00:54:12,415
Може би той все още би,

1158
00:54:12,415 --> 00:54:14,626
дори до последния час
преди неговата екзекуция.

1159
00:54:19,839 --> 00:54:20,799
Пастор Линбрук,

1160
00:54:22,801 --> 00:54:23,927
как си приятелю

1161
00:54:24,803 --> 00:54:25,637
добре си

1162
00:54:25,637 --> 00:54:26,763
Добре съм, Питър.

1163
00:54:26,763 --> 00:54:27,597
виж, аз съм,

1164
00:54:28,807 --> 00:54:29,891
Аз съм в мир.

1165
00:54:29,891 --> 00:54:32,102
И Бог върши невероятна работа тук.

1166
00:54:34,145 --> 00:54:34,980
виж аз,

1167
00:54:37,148 --> 00:54:39,192
Дойдох при Христос заради теб.

1168
00:54:40,443 --> 00:54:42,696
Просто исках да ти кажа това.

1169
00:54:42,696 --> 00:54:44,781
Това беше Святият Дух.

1170
00:54:44,781 --> 00:54:46,741
Радвах се, че може да ме използва, за да ти помогна.

1171
00:54:49,452 --> 00:54:51,454
Искам да поемете църквата.

1172
00:54:51,454 --> 00:54:52,998
Ти си единственият, на когото имам доверие тук.

1173
00:54:52,998 --> 00:54:54,124
Не, аз не,

1174
00:54:54,124 --> 00:54:56,710
Не знам, ти
знам какво съм направил и

1175
00:54:56,710 --> 00:54:58,044
нещата, които имам, съм виждал.

1176
00:54:58,044 --> 00:54:59,129
Можете да го направите.

1177
00:54:59,129 --> 00:54:59,963
аз знам

1178
00:55:04,509 --> 00:55:06,761
Виж, никога не съм те питал, но

1179
00:55:08,805 --> 00:55:10,056
защо си тук

1180
00:55:14,019 --> 00:55:15,061
Извърших убийство.

1181
00:55:16,688 --> 00:55:18,398
Сърфирах в Бали и видях моя

1182
00:55:19,357 --> 00:55:21,109
приятелка говори с някои

1183
00:55:21,109 --> 00:55:23,111
мъж на плажа и тя

1184
00:55:23,111 --> 00:55:25,739
по-късно призна, че е
има връзка с него.

1185
00:55:25,739 --> 00:55:27,449
Избухнах и го убих.

1186
00:55:28,450 --> 00:55:30,827
Сякаш заслужавах да отида в ада.

1187
00:55:32,162 --> 00:55:34,539
Но намерих Христос тук

1188
00:55:34,539 --> 00:55:36,041
и той ми прости.

1189
00:55:36,041 --> 00:55:37,709
Затова не ме е страх да умра.

1190
00:55:39,961 --> 00:55:40,795
уау

1191
00:55:41,755 --> 00:55:42,922
Благодаря ти, че го сподели.

1192
00:55:42,922 --> 00:55:43,757
Никога не съм знаел

1193
00:55:44,758 --> 00:55:45,633
Ще трябва да ме извините.

1194
00:55:45,633 --> 00:55:48,178
Но тук има и други, които
искам да се моля за тях, така че.

1195
00:55:50,555 --> 00:55:51,848
Тази вечер е последната ми служба.

1196
00:55:51,848 --> 00:55:53,808
Надявам се, надявам се, че можете да присъствате.

1197
00:55:54,642 --> 00:55:55,477
да

1198
00:55:55,477 --> 00:55:56,728
Това е най-малкото, което можем да направим.

1199
00:55:56,728 --> 00:55:57,562
Ще бъдем там.

1200
00:56:02,984 --> 00:56:05,070
Наричаха го стената на екзекуцията.

1201
00:56:05,070 --> 00:56:07,947
Те никога не са имали нито един
куршумът наистина удари стената.

1202
00:56:07,947 --> 00:56:10,116
Приятелят ми щеше да бъде застрелян утре.

1203
00:56:10,116 --> 00:56:11,618
Просто беше толкова трудно да се проумее.

1204
00:56:20,293 --> 00:56:22,045
Как е всичко с пастора?

1205
00:56:24,089 --> 00:56:25,173
той е,

1206
00:56:25,173 --> 00:56:27,342
той го приема добре.

1207
00:56:27,342 --> 00:56:29,469
Той наистина е толкова смел човек.

1208
00:56:35,141 --> 00:56:36,476
аз не знам
какво ще правя утре.

1209
00:56:39,687 --> 00:56:41,314
Можеш да плачеш.

1210
00:56:41,314 --> 00:56:42,148
всичко е наред

1211
00:56:43,608 --> 00:56:44,567
Не, баща ми,

1212
00:56:48,571 --> 00:56:50,198
баща ми ме научи никога да не плача.

1213
00:56:53,451 --> 00:56:56,704
Той ме научи, че само слабите хора плачат.

1214
00:56:58,331 --> 00:56:59,999
- Мириам.
- Искам да остана силен.

1215
00:57:00,834 --> 00:57:02,877
Вие сте една от най-силните жени

1216
00:57:03,920 --> 00:57:05,255
някога съм знаел.

1217
00:57:07,298 --> 00:57:08,675
ще се оправиш

1218
00:57:10,051 --> 00:57:11,094
Отворете 2114.

1219
00:57:16,933 --> 00:57:18,184
Берхенти

1220
00:57:24,607 --> 00:57:27,443
Трибуналът отхвърли
вашето последно снизхождение.

1221
00:57:27,443 --> 00:57:28,820
Нямате опции.

1222
00:57:28,820 --> 00:57:30,697
Ще бъдеш екзекутиран утре вечер.

1223
00:57:30,697 --> 00:57:32,115
Това е лудост.

1224
00:57:33,408 --> 00:57:34,993
Някакви последни заявки за хранене?

1225
00:57:36,077 --> 00:57:37,036
не

1226
00:57:37,036 --> 00:57:39,581
Много добре, без последно хранене.

1227
00:57:39,581 --> 00:57:40,957
Какво ще кажете за вашите вещи?

1228
00:57:42,542 --> 00:57:45,420
Просто ги раздай, не ме интересува.

1229
00:57:45,420 --> 00:57:47,005
Много добре, вашите вещи
ще бъдат изхвърлени

1230
00:57:47,005 --> 00:57:48,548
в кофата за боклук.

1231
00:57:48,548 --> 00:57:49,382
Добър ден

1232
00:57:49,382 --> 00:57:50,258
Успех на теб.

1233
00:58:12,322 --> 00:58:14,532
Ще направя пушките чисти и готови, сър.

1234
00:58:14,532 --> 00:58:15,825
добре

1235
00:58:15,825 --> 00:58:18,620
Може да се наложи да получите четири
пазачи да измъкнат този страхливец.

1236
00:58:19,496 --> 00:58:20,330
така ли мислиш

1237
00:58:21,581 --> 00:58:24,042
Той е един хъркащ, жалък страхливец.

1238
00:58:24,042 --> 00:58:25,210
Това е всичко

1239
00:58:25,210 --> 00:58:26,044
Да, сър.

1240
00:58:35,720 --> 00:58:36,763
Не мога да повярвам.

1241
00:58:38,348 --> 00:58:39,766
Утре ще умра.

1242
00:58:42,018 --> 00:58:43,311
Толкова съжалявам, Лиу.

1243
00:58:46,856 --> 00:58:48,650
Знам, че трябва да се страхуваш точно сега.

1244
00:58:49,609 --> 00:58:52,070
Няма да съществувам след утре, аз съм...

1245
00:58:53,530 --> 00:58:54,489
чуй ме

1246
00:58:54,489 --> 00:58:55,615
просто моля те изслушай ме

1247
00:58:55,615 --> 00:58:56,574
Само този път.

1248
00:58:57,617 --> 00:59:00,203
Точно сега, вие сте вътре
между Рая и Ада.

1249
00:59:00,203 --> 00:59:03,915
Две дестинации и ти
изберете къде искате да стигнете.

1250
00:59:03,915 --> 00:59:06,125
Но нека ви кажа, вечността е завинаги.

1251
00:59:07,001 --> 00:59:08,670
Приятно ми е да те познавам, Питър.

1252
00:59:08,670 --> 00:59:10,547
Просто се страхувам да умра.

1253
00:59:10,547 --> 00:59:11,631
аз не...

1254
00:59:11,631 --> 00:59:14,050
Лиу, аз ще бъда
моля се за теб братко.

1255
00:59:14,050 --> 00:59:16,511
И искам да вземеш моята Библия, моля те.

1256
00:59:17,428 --> 00:59:19,180
не, не

1257
00:59:19,180 --> 00:59:21,599
Всичко е наред, ще чета
нещо друго тази вечер.

1258
00:59:51,296 --> 00:59:54,090
Всички... излезте.

1259
01:00:06,811 --> 01:00:08,896
Г-н Линбрук и г-н Лиу Фат

1260
01:00:08,896 --> 01:00:11,232
ще бъдат екзекутирани тази вечер.

1261
01:00:11,232 --> 01:00:12,650
Може да се сбогувате с тях.

1262
01:00:15,069 --> 01:00:17,405
Г-н Дебел, излезте.

1263
01:00:17,405 --> 01:00:18,489
Не, не, не.

1264
01:00:19,782 --> 01:00:21,534
Не, не искам да умра.

1265
01:00:21,534 --> 01:00:22,535
не

1266
01:00:22,535 --> 01:00:23,536
Спрете да се карате.

1267
01:00:23,536 --> 01:00:24,662
Приеми го като мъж.

1268
01:00:24,662 --> 01:00:25,496
какво става с теб

1269
01:00:25,496 --> 01:00:26,331
Вземете го.

1270
01:00:26,331 --> 01:00:27,665
Не, не, не, не, не, моля те,

1271
01:00:27,665 --> 01:00:29,500
Не искам да умра.

1272
01:00:29,500 --> 01:00:30,626
моля

1273
01:00:30,626 --> 01:00:31,753
недейте

1274
01:00:31,753 --> 01:00:33,921
- Моля ви.
- Пастор Линбрук.

1275
01:00:37,508 --> 01:00:38,926
Сбогом, Цезар.

1276
01:00:42,722 --> 01:00:43,681
За мен е чест, сър.

1277
01:00:43,681 --> 01:00:44,515
Благодаря Петър.

1278
01:00:44,515 --> 01:00:45,350
отивам си вкъщи.

1279
01:00:47,143 --> 01:00:48,770
Павел, Бог да те благослови.

1280
01:00:52,065 --> 01:00:53,858
Джеймс, Бог да те благослови.

1281
01:00:53,858 --> 01:00:55,360
Стига дрънкане.

1282
01:00:55,360 --> 01:00:56,694
да вървим

1283
01:00:56,694 --> 01:00:57,528
движи се!

1284
01:01:45,743 --> 01:01:46,577
Берхенти

1285
01:01:47,787 --> 01:01:48,621
Изчакайте.

1286
01:01:55,711 --> 01:01:57,964
Мисля, че ще го направиш
нужда от носна кърпичка.

1287
01:01:57,964 --> 01:02:00,383
Не, моля, моля, не правете това.

1288
01:02:00,383 --> 01:02:01,717
Това е лудост.

1289
01:02:01,717 --> 01:02:02,844
Плачи бебе, плачи.

1290
01:02:04,721 --> 01:02:06,889
Лиу, все още има шанс за теб

1291
01:02:06,889 --> 01:02:08,558
да приеме Исус Христос.

1292
01:02:08,558 --> 01:02:10,726
Не, не искам да умра.

1293
01:02:10,726 --> 01:02:11,853
Г-н Лиу Фат,

1294
01:02:11,853 --> 01:02:14,397
вие сте признати за виновен за
наркопрестъпления у нас

1295
01:02:14,397 --> 01:02:16,774
и сега ще бъде екзекутиран чрез разстрел.

1296
01:02:16,774 --> 01:02:17,984
Някакви последни думи?

1297
01:02:17,984 --> 01:02:19,235
Не съм направил нищо лошо.

1298
01:02:19,235 --> 01:02:20,486
Просто направих грешка.

1299
01:02:22,280 --> 01:02:23,114
Жалко.

1300
01:02:25,950 --> 01:02:26,784
Носна кърпичка?

1301
01:02:27,660 --> 01:02:28,494
Не, благодаря.

1302
01:02:29,412 --> 01:02:30,496
Г-н Линууд,

1303
01:02:30,496 --> 01:02:33,040
ти си признат за виновен
на убийството у нас

1304
01:02:33,040 --> 01:02:35,042
и ще бъде екзекутиран чрез разстрел.

1305
01:02:35,042 --> 01:02:36,252
Някакви последни думи?

1306
01:02:37,503 --> 01:02:38,337
Не сър.

1307
01:02:46,471 --> 01:02:48,556
Моля те, не искам да умра.

1308
01:02:52,852 --> 01:02:54,437
Пригответе се.

1309
01:02:55,813 --> 01:02:58,065
Вдигнете този клоун на крака.

1310
01:02:59,108 --> 01:03:00,651
не, не

1311
01:03:00,651 --> 01:03:01,527
не

1312
01:03:01,527 --> 01:03:03,196
Отдръпнете се.

1313
01:03:03,196 --> 01:03:05,156
Приеми го като мъж.

1314
01:03:07,200 --> 01:03:08,576
Жалко.

1315
01:03:08,576 --> 01:03:10,119
Не виждаш ли, че страда.

1316
01:03:17,835 --> 01:03:19,629
Молех се да го направя
покажи смелост, когато умра.

1317
01:03:19,629 --> 01:03:21,589
Нямах представа какво ще правя.

1318
01:03:21,589 --> 01:03:23,633
Целете се.

1319
01:03:28,638 --> 01:03:31,015
Пастор Линбрук почина
с Библията в ръцете си.

1320
01:03:31,015 --> 01:03:33,184
И той отиде в Рая подобно на Стивън.

1321
01:03:33,184 --> 01:03:34,811
Може би никога не е усещал куршумите.

1322
01:03:35,853 --> 01:03:37,563
Беше много страшно.

1323
01:03:37,563 --> 01:03:39,690
Кой знае как би реагирал някой от нас.

1324
01:03:39,690 --> 01:03:41,317
Може би щях да изляза като него.

1325
01:03:41,317 --> 01:03:42,151
Не съм по-добре.

1326
01:03:53,371 --> 01:03:55,957
Приятелят ти умря като квичещо прасе.

1327
01:03:55,957 --> 01:03:59,085
Само плачех и хлипах докрай

1328
01:03:59,085 --> 01:04:01,212
и изкрещя, докато му завързвахме очите.

1329
01:04:01,212 --> 01:04:02,380
просто,

1330
01:04:02,380 --> 01:04:04,298
просто наистина жалка душа.

1331
01:04:05,883 --> 01:04:07,218
Той беше човешко същество.

1332
01:04:10,221 --> 01:04:11,472
Вашият приятел пастор,

1333
01:04:12,515 --> 01:04:13,766
беше странно спокоен.

1334
01:04:15,560 --> 01:04:16,769
Защото той е в Рая.

1335
01:04:20,064 --> 01:04:22,858
Вашите заповеди на трибунала идват
тази вечер решава съдбата ти.

1336
01:04:24,026 --> 01:04:25,987
страхуваш ли се

1337
01:04:27,280 --> 01:04:28,656
не

1338
01:04:28,656 --> 01:04:29,949
Аз съм в мир.

1339
01:04:30,992 --> 01:04:34,495
Вие сте в мир, защото
твоят Исус ще те спаси?

1340
01:04:35,913 --> 01:04:37,415
Ако имам Бог зад мен,

1341
01:04:38,916 --> 01:04:40,251
от какво има да се страхуваш?

1342
01:04:42,962 --> 01:04:44,755
Как може да вярваш в Бог

1343
01:04:44,755 --> 01:04:48,342
и в Исус, когато не са
тук, за да спре екзекуцията ви?

1344
01:04:50,011 --> 01:04:52,138
Питър, ела тук.

1345
01:04:52,138 --> 01:04:52,972
ела тук

1346
01:04:58,853 --> 01:05:00,271
Отречи се от своя Христос,

1347
01:05:01,898 --> 01:05:02,857
Ще те освободя.

1348
01:05:05,526 --> 01:05:06,360
съжалявам

1349
01:05:07,403 --> 01:05:08,821
Не мога и няма да направя това.

1350
01:05:11,073 --> 01:05:14,410
Знаеш ли, ако едно семе умре,

1351
01:05:14,410 --> 01:05:15,703
още един цъфти.

1352
01:05:16,996 --> 01:05:18,289
уау

1353
01:05:18,289 --> 01:05:20,916
Затова ви предлагам свобода

1354
01:05:20,916 --> 01:05:22,543
и пак ще умреш за Христос?

1355
01:05:23,794 --> 01:05:24,629
Абсолютно.

1356
01:05:26,797 --> 01:05:30,217
И няма да се сърдя
ти, че ме прати на смърт.

1357
01:05:31,802 --> 01:05:33,429
Просто искам да знаеш това.

1358
01:05:49,195 --> 01:05:50,780
Трябва да има нещо
можем да направим, г-н Маркман.

1359
01:05:50,780 --> 01:05:53,574
Той, той е променен човек.

1360
01:05:53,574 --> 01:05:54,992
О, съжалявам, Мириам.

1361
01:05:56,702 --> 01:05:58,913
Говорих с
президент на Индонезия.

1362
01:05:58,913 --> 01:06:00,414
Той отказва да даде помилване,

1363
01:06:00,414 --> 01:06:02,541
наистина няма нищо
повече мога да свърша.

1364
01:06:02,541 --> 01:06:04,585
- Много съжалявам.
- Защо?

1365
01:06:06,420 --> 01:06:08,464
Е, може би иска
дайте пример на Петър

1366
01:06:08,464 --> 01:06:11,759
да покаже на всички наркодилъри
че не можете да се осмелите тук.

1367
01:06:13,177 --> 01:06:15,972
Те имат нулево лекарство
толерантност, нула.

1368
01:06:17,264 --> 01:06:19,558
Това е, не е честно.

1369
01:06:19,558 --> 01:06:20,768
Той е променен човек.

1370
01:06:20,768 --> 01:06:22,478
Той е нов човек.

1371
01:06:22,478 --> 01:06:23,854
Нов

1372
01:06:23,854 --> 01:06:25,856
създаване.

1373
01:06:25,856 --> 01:06:27,441
А какво?

1374
01:06:27,441 --> 01:06:28,776
Нов човек за Христос.

1375
01:06:31,445 --> 01:06:33,280
Е, чувал съм само
добри неща за него,

1376
01:06:33,280 --> 01:06:36,200
така че може би той е променен човек.

1377
01:06:37,034 --> 01:06:38,285
какво ще кажете за

1378
01:06:38,285 --> 01:06:39,620
какво ще кажете за Amnesty International?

1379
01:06:39,620 --> 01:06:40,454
О, не мисля така.

1380
01:06:40,454 --> 01:06:42,331
- Ще помогнат ли с нещо?
- Не на тази късна дата.

1381
01:06:42,331 --> 01:06:43,124
не

1382
01:06:44,458 --> 01:06:47,086
Съжалявам, наистина има
нищо повече не можем да направим.

1383
01:06:48,129 --> 01:06:49,213
много съжалявам

1384
01:07:13,237 --> 01:07:14,488
Господи, Небесни Татко,

1385
01:07:15,698 --> 01:07:17,158
Днес ви се моля да

1386
01:07:18,534 --> 01:07:19,744
води ни утре.

1387
01:07:21,787 --> 01:07:23,164
Дай ни сила

1388
01:07:23,164 --> 01:07:25,374
докато сме изправени пред смъртта.

1389
01:07:26,917 --> 01:07:28,335
Помогни ни да не се страхуваме,

1390
01:07:29,378 --> 01:07:32,214
тъй като знаем, че отиваме
да дойде в твоето царство.

1391
01:07:34,383 --> 01:07:35,259
Какво правят?

1392
01:07:35,259 --> 01:07:36,594
Те се молят, сър.

1393
01:07:36,594 --> 01:07:37,428
Те се молят.

1394
01:07:38,929 --> 01:07:40,848
Тогава те се молят на въздуха.

1395
01:07:40,848 --> 01:07:43,017
Той все още ще получи
екзекутиран утре вечер.

1396
01:07:43,851 --> 01:07:45,644
Дори посолството на САЩ не може да им помогне.

1397
01:07:47,730 --> 01:07:50,107
5482, стой далеч от проблеми.

1398
01:07:57,156 --> 01:07:58,866
Това е всичко, за което мога да се моля в момента.

1399
01:08:00,993 --> 01:08:01,911
много съжалявам

1400
01:08:03,829 --> 01:08:04,789
Опитвам се да не плача.

1401
01:08:04,789 --> 01:08:06,707
Това е, това е, всичко е наред.

1402
01:08:07,917 --> 01:08:10,586
То не иска да го задържате, то е...

1403
01:08:10,586 --> 01:08:11,879
Аз съм в мир.

1404
01:08:24,850 --> 01:08:26,560
Какво ще кажете за милостта, сър?

1405
01:08:26,560 --> 01:08:29,313
Ами милостта към народа ни?

1406
01:08:29,313 --> 01:08:31,899
Те донесоха наркотици тук.

1407
01:08:31,899 --> 01:08:32,733
Правилно?

1408
01:08:33,692 --> 01:08:34,610
Да, но...

1409
01:08:34,610 --> 01:08:39,031
Не можем да проявим снизхождение, за съжаление.

1410
01:08:39,031 --> 01:08:41,408
Изпраща лошо съобщение

1411
01:08:41,408 --> 01:08:44,620
на всички наркодилъри по света.

1412
01:08:44,620 --> 01:08:47,039
Да, но със сигурност са се променили мъжете.

1413
01:08:47,039 --> 01:08:48,290
може би

1414
01:08:48,290 --> 01:08:49,959
Но на кого му пука?

1415
01:08:49,959 --> 01:08:51,752
Всичко това е постфактум.

1416
01:08:51,752 --> 01:08:55,297
Задаваме възпиращ фактор.

1417
01:08:56,674 --> 01:08:59,426
Смъртното наказание е възпиращо средство.

1418
01:08:59,426 --> 01:09:00,970
Спасява животи

1419
01:09:00,970 --> 01:09:02,555
и спира нашите хора

1420
01:09:02,555 --> 01:09:05,307
от смърт от свръхдоза наркотици.

1421
01:09:06,267 --> 01:09:08,269
Това е много често срещано във вашата страна.

1422
01:09:09,270 --> 01:09:10,104
Правилно?

1423
01:09:15,150 --> 01:09:17,319
Президентът няма
смекчат присъдите си

1424
01:09:17,319 --> 01:09:20,406
и те са планирани да бъдат
екзекутиран тази вечер, Боб.

1425
01:09:20,406 --> 01:09:21,574
Благодаря ти, Джесика.

1426
01:09:21,574 --> 01:09:24,493
Имаше ли международна реакция?

1427
01:09:24,493 --> 01:09:26,453
Световни лидери и папата

1428
01:09:26,453 --> 01:09:28,956
всички изпратиха президента
техните протести, но

1429
01:09:28,956 --> 01:09:30,541
изглежда безрезултатно.

1430
01:09:31,417 --> 01:09:34,837
И какво е
гледната точка на затворника за всичко това?

1431
01:09:34,837 --> 01:09:36,005
Е, вярвате или не,

1432
01:09:36,005 --> 01:09:38,632
изглеждат спокойни, Боб.

1433
01:09:38,632 --> 01:09:39,550
Спокойствие.

1434
01:09:39,550 --> 01:09:40,551
Как е възможно това?

1435
01:09:40,551 --> 01:09:43,512
Казват, че имат спасител
и това им дава надежда.

1436
01:09:44,555 --> 01:09:46,098
Хм.

1437
01:09:46,098 --> 01:09:49,268
Е, екзекуцията е
насрочено за тази вечер

1438
01:09:49,268 --> 01:09:51,228
чрез разстрел.

1439
01:09:51,228 --> 01:09:53,606
Аз съм Боб Кендръф от Ню Йорк.

1440
01:09:53,606 --> 01:09:54,440
лека нощ

1441
01:09:57,818 --> 01:10:00,404
Те няма да спрат
тази екзекуция, Мириам.

1442
01:10:00,404 --> 01:10:01,447
Аз съм в мир с това.

1443
01:10:02,823 --> 01:10:04,033
Ще се срещна с Господ.

1444
01:10:08,078 --> 01:10:10,998
И знам, че продължавам да го повтарям
към теб отново и отново,

1445
01:10:12,291 --> 01:10:14,168
но е добре да плачеш.

1446
01:10:14,168 --> 01:10:15,586
Наистина е така.

1447
01:10:15,586 --> 01:10:17,671
не мога да плача

1448
01:10:18,839 --> 01:10:21,300
Не знам, мисля, че има
нещо не е наред с мен.

1449
01:10:24,762 --> 01:10:27,848
Знам, че ще отидеш да бъдеш Исус.

1450
01:10:27,848 --> 01:10:29,183
И това ми носи комфорт.

1451
01:10:30,517 --> 01:10:31,685
О, това е...

1452
01:10:33,479 --> 01:10:34,313
Мириам.

1453
01:10:36,690 --> 01:10:38,400
Искаш ли да се ожениш за мен?

1454
01:10:39,902 --> 01:10:40,736
какво?

1455
01:10:42,029 --> 01:10:43,405
Ще се омъжиш ли за мен, Мириам?

1456
01:10:45,449 --> 01:10:48,160
да разбира се

1457
01:10:48,160 --> 01:10:49,370
Петър, кога?

1458
01:10:49,370 --> 01:10:50,204
Сега.

1459
01:10:50,204 --> 01:10:51,038
Няма утре.

1460
01:10:52,623 --> 01:10:53,916
Разбира се.

1461
01:10:53,916 --> 01:10:54,750
За мен ще бъде чест.

1462
01:10:59,380 --> 01:11:00,214
невероятно

1463
01:11:00,214 --> 01:11:01,048
аз, хм...

1464
01:11:02,424 --> 01:11:04,218
има нещо, което не съм ти казал.

1465
01:11:05,761 --> 01:11:07,096
Причината да не мога да плача.

1466
01:11:10,766 --> 01:11:11,725
когато бях на 12,

1467
01:11:13,811 --> 01:11:15,187
баща ми се самоуби.

1468
01:11:19,608 --> 01:11:21,902
Майка ми ме помоли да не го правя
да плача, така че не го направих.

1469
01:11:23,362 --> 01:11:24,822
И оттогава не съм плакал.

1470
01:11:26,740 --> 01:11:28,826
Предполагам, че може би това не е наред с мен.

1471
01:11:31,745 --> 01:11:33,080
съжалявам

1472
01:11:33,080 --> 01:11:35,374
Предполагам, че си се влюбил
с една луда жена.

1473
01:11:36,792 --> 01:11:38,127
Не бъди толкова глупав.

1474
01:11:38,127 --> 01:11:39,962
Ти не си луд.

1475
01:11:39,962 --> 01:11:42,089
Вие сте невероятни.

1476
01:11:42,089 --> 01:11:42,923
имам предвид,

1477
01:11:43,924 --> 01:11:47,302
ти си, ти си най-много
невероятна жена, която някога съм срещал.

1478
01:11:47,302 --> 01:11:49,054
Не мога да го опиша с думи.

1479
01:11:50,055 --> 01:11:51,265
И слушай, не бъди тъжен.

1480
01:11:51,265 --> 01:11:52,349
Не бъди надолу, това,

1481
01:11:54,685 --> 01:11:56,103
относно резултата, който е
ще се случи утре.

1482
01:11:56,103 --> 01:11:56,937
аз,

1483
01:11:57,938 --> 01:11:59,440
Ще бъда на по-добро място

1484
01:12:00,399 --> 01:12:01,692
и аз ще бъда с теб.

1485
01:12:02,818 --> 01:12:03,736
знам,

1486
01:12:05,154 --> 01:12:05,988
и

1487
01:12:07,197 --> 01:12:09,825
ти винаги ще бъдеш мой съпруг.

1488
01:12:09,825 --> 01:12:11,910
И винаги ще бъдеш моя жена.

1489
01:12:18,167 --> 01:12:19,418
Ах, Еди.

1490
01:12:21,045 --> 01:12:22,504
Слушай аз,

1491
01:12:22,504 --> 01:12:23,922
Трябва да се ожениш за нас.

1492
01:12:23,922 --> 01:12:24,757
Уау, разбира се.

1493
01:12:24,757 --> 01:12:27,217
Това е най-великото нещо, което съм чувал.

1494
01:12:27,217 --> 01:12:28,052
добре.

1495
01:12:29,011 --> 01:12:30,137
Трябва да взема пръстен, така че.

1496
01:12:30,137 --> 01:12:31,680
Мога да взема един от момичетата.

1497
01:12:31,680 --> 01:12:32,514
благодаря

1498
01:12:34,058 --> 01:12:34,892
Какво става, Еди?

1499
01:12:34,892 --> 01:12:36,351
какво има

1500
01:12:36,351 --> 01:12:37,186
Еди, аз,

1501
01:12:39,396 --> 01:12:40,814
Исках да те попитам,

1502
01:12:42,816 --> 01:12:44,943
Искам да поемеш параклиса

1503
01:12:44,943 --> 01:12:45,778
докато съм,

1504
01:12:46,695 --> 01:12:47,529
няма ме

1505
01:12:49,114 --> 01:12:50,032
Питър, имам предвид...

1506
01:12:52,117 --> 01:12:53,786
чакай

1507
01:12:53,786 --> 01:12:54,912
Не, Питър, Питър,

1508
01:12:55,954 --> 01:12:57,790
Идвам тук от осем години.

1509
01:12:57,790 --> 01:12:58,749
Осем години.

1510
01:12:58,749 --> 01:13:00,542
Искам да кажа, аз, аз дори не мога да говоря.

1511
01:13:00,542 --> 01:13:01,627
Еди, Еди, Еди.

1512
01:13:02,461 --> 01:13:04,088
Казах същото и на пастор Линбрук

1513
01:13:04,088 --> 01:13:04,963
когато ме попита.

1514
01:13:08,467 --> 01:13:11,220
Питър, не мисля, че ще ме послушат.

1515
01:13:11,220 --> 01:13:12,054
Те ще го направят.

1516
01:13:13,472 --> 01:13:15,224
Просто се доверете на Бог и те ще дойдат.

1517
01:13:16,141 --> 01:13:17,768
окей

1518
01:13:17,768 --> 01:13:18,977
Добре, Питър,

1519
01:13:18,977 --> 01:13:19,812
ще опитам

1520
01:13:21,271 --> 01:13:22,564
Не съм много добре.

1521
01:13:22,564 --> 01:13:23,982
Виждали сте ме да проповядвам.

1522
01:13:23,982 --> 01:13:25,484
Никой никога не излиза напред.

1523
01:13:25,484 --> 01:13:26,610
Еди.

1524
01:13:26,610 --> 01:13:28,070
Вие сте човекът за тази работа.

1525
01:13:29,404 --> 01:13:30,239
Просто ми се довери.

1526
01:13:34,076 --> 01:13:35,744
Ще ми липсваш, Питър.

1527
01:13:35,744 --> 01:13:37,913
И ти ще ми липсваш, братко.

1528
01:13:37,913 --> 01:13:40,624
Виж сега, имаме да правим сватба.

1529
01:13:40,624 --> 01:13:41,458
Хайде да тръгваме.

1530
01:13:41,458 --> 01:13:42,292
да вървим

1531
01:13:44,628 --> 01:13:47,256
Мириам, вземи ли този човек

1532
01:13:47,256 --> 01:13:49,550
да бъда ваш законен съпруг?

1533
01:13:49,550 --> 01:13:51,218
Да, разбирам.

1534
01:13:51,218 --> 01:13:53,303
Питър, вземи ли тази жена

1535
01:13:53,303 --> 01:13:54,888
да бъдеш законно омъжена съпруга?

1536
01:13:55,806 --> 01:13:57,141
Аз го правя.

1537
01:13:57,141 --> 01:13:59,518
Така че със силата, инвестирана в мен,

1538
01:13:59,518 --> 01:14:01,270
Обявявам ви за мъж и съпруга.

1539
01:14:07,609 --> 01:14:08,610
Какъв е докладът?

1540
01:14:09,486 --> 01:14:11,405
Е, те току-що се ожениха, капитане.

1541
01:14:12,489 --> 01:14:15,492
Някои неща са необяснимо глупави.

1542
01:14:15,492 --> 01:14:18,662
Той ще бъде екзекутиран утре
и тя все още се жени за него.

1543
01:14:18,662 --> 01:14:20,247
Е, искам да кажа, тя го обича.

1544
01:14:20,247 --> 01:14:21,748
Отново глупаво.

1545
01:14:22,666 --> 01:14:24,334
Но защо това е толкова глупаво, сър?

1546
01:14:26,545 --> 01:14:27,462
Любовта е глупава.

1547
01:14:28,839 --> 01:14:29,673
да вървим

1548
01:14:49,234 --> 01:14:51,028
Ще ми липсваш, Питър.

1549
01:14:51,028 --> 01:14:52,237
Имахме страхотни разговори.

1550
01:14:54,156 --> 01:14:55,574
И ти ще ми липсваш, Тану.

1551
01:14:57,910 --> 01:15:00,913
Цялата медия е
покривайки те отвън.

1552
01:15:03,290 --> 01:15:04,958
Това не е лошо, нали знаеш.

1553
01:15:04,958 --> 01:15:06,793
Светът ще види, че съм спокоен.

1554
01:15:08,962 --> 01:15:09,796
Хм?

1555
01:15:10,714 --> 01:15:11,548
Вие

1556
01:15:12,758 --> 01:15:15,010
почти ме накара да искам
обърнат към християнството.

1557
01:15:17,638 --> 01:15:19,598
Знаеш ли, крал Агрипа каза същото

1558
01:15:19,598 --> 01:15:21,767
на апостол Павел преди много години.

1559
01:15:24,937 --> 01:15:25,771
о

1560
01:15:26,730 --> 01:15:28,690
Чел съм за вашия Павел в Библията.

1561
01:15:30,275 --> 01:15:32,277
Имам съмнения относно Библията, но

1562
01:15:33,403 --> 01:15:35,364
Не се съмнявам в силната ти вяра, Питър.

1563
01:15:50,671 --> 01:15:52,381
Това не е сбогом, момчета.

1564
01:15:53,257 --> 01:15:54,883
Ще те видим отново в Рая.

1565
01:15:55,926 --> 01:15:57,636
Знаеш ли, Исус каза, че в къщата Си,

1566
01:15:57,636 --> 01:15:58,845
има много имения

1567
01:16:00,055 --> 01:16:01,181
и Той ще дойде отново.

1568
01:16:03,559 --> 01:16:07,020
Е, искам да те напусна
само с една песен днес.

1569
01:16:07,020 --> 01:16:08,897
Една песен, която ми е скъпа на сърцето

1570
01:16:10,232 --> 01:16:12,526
и обичам да се присъединявам към
моят приятел Самуел тук.

1571
01:16:25,122 --> 01:16:30,127
♪ Удивителна благодат ♪

1572
01:16:30,711 --> 01:16:35,716
♪ Колко сладко звучи ♪

1573
01:16:37,676 --> 01:16:41,179
♪ Това спаси ♪

1574
01:16:41,179 --> 01:16:44,600
♪ Нещастник ♪

1575
01:16:44,600 --> 01:16:49,604
♪ Като мен ♪

1576
01:16:51,189 --> 01:16:54,318
♪ Аз веднъж ♪

1577
01:16:54,318 --> 01:16:57,321
♪ Беше изгубен ♪

1578
01:16:57,321 --> 01:17:00,615
♪ Но сега ♪

1579
01:17:00,615 --> 01:17:03,744
♪ Намерен съм ♪

1580
01:17:03,744 --> 01:17:06,955
♪ Беше сляп ♪

1581
01:17:06,955 --> 01:17:09,750
♪ Но сега ♪

1582
01:17:09,750 --> 01:17:14,755
♪ Виждам ♪

1583
01:17:16,006 --> 01:17:19,009
♪ Беше благодат ♪

1584
01:17:19,009 --> 01:17:21,720
♪ Това научи ♪

1585
01:17:21,720 --> 01:17:25,182
♪ Сърцето ми ♪

1586
01:17:25,182 --> 01:17:28,018
♪ Да се ​​страхуваш ♪

1587
01:17:28,018 --> 01:17:31,271
♪ И благодатта ♪

1588
01:17:31,271 --> 01:17:34,191
♪ Моите страхове ♪

1589
01:17:34,191 --> 01:17:39,196
♪ С облекчение ♪

1590
01:17:40,655 --> 01:17:45,660
♪ Колко скъпоценно ♪

1591
01:17:45,661 --> 01:17:48,872
♪ Тази благодат ♪

1592
01:17:48,872 --> 01:17:51,083
♪ Появи се ♪

1593
01:17:51,083 --> 01:17:53,460
♪ Часът ♪

1594
01:17:53,460 --> 01:17:55,671
♪ Където аз ♪

1595
01:17:55,671 --> 01:17:58,256
♪ Първо повярвах ♪

1596
01:17:58,256 --> 01:18:00,133
Благодаря ти Исусе, обичам те, човече.

1597
01:18:00,133 --> 01:18:01,134
аз те обичам

1598
01:18:04,388 --> 01:18:05,347
Затворниците и пазачите

1599
01:18:05,347 --> 01:18:08,058
трябваше да се преодолее с емоция
да пее "Amazing Grace".

1600
01:18:09,017 --> 01:18:09,851
Разбрах защо.

1601
01:18:17,651 --> 01:18:18,485
Алилуя.

1602
01:18:18,485 --> 01:18:20,070
- Благодаря ти Самуел.
- Обичам те, братко.

1603
01:18:20,070 --> 01:18:20,904
Благодаря ти човече.

1604
01:18:23,865 --> 01:18:25,117
Той идва, Господи.

1605
01:18:25,117 --> 01:18:26,326
идваме.

1606
01:18:26,326 --> 01:18:27,494
Всички идваме.

1607
01:18:31,540 --> 01:18:33,417
Благодаря ви много, Питър и Самуел.

1608
01:18:33,417 --> 01:18:34,501
Беше много смело от ваша страна

1609
01:18:34,501 --> 01:18:36,211
да изпееш последната си песен за нас.

1610
01:18:38,088 --> 01:18:41,091
Ще иска ли някой да приеме
Господ и Спасител Исус Христос,

1611
01:18:41,091 --> 01:18:42,092
моля, излезте напред.

1612
01:18:46,054 --> 01:18:47,681
окей

1613
01:18:47,681 --> 01:18:49,683
Е, това приключва нашата услуга.

1614
01:18:49,683 --> 01:18:50,767
Бог да ви благослови всички.

1615
01:18:54,354 --> 01:18:56,189
Ще бъдеш страхотен, Еди.

1616
01:18:56,189 --> 01:18:58,400
Не мисля, че мога да направя това, Питър.

1617
01:18:58,400 --> 01:18:59,734
какво казах

1618
01:18:59,734 --> 01:19:00,694
Просто се доверете на Господа.

1619
01:19:00,694 --> 01:19:01,528
- Да, знам.
- И те ще дойдат.

1620
01:19:01,528 --> 01:19:02,696
окей

1621
01:19:02,696 --> 01:19:03,738
Добре, доверете се на Бог.

1622
01:19:07,451 --> 01:19:08,285
Петър,

1623
01:19:09,828 --> 01:19:10,871
ти си променен човек.

1624
01:19:13,081 --> 01:19:14,541
Римляни 8:28.

1625
01:19:15,625 --> 01:19:17,127
"Всички неща имат значение за добро."

1626
01:19:20,255 --> 01:19:21,756
Иска ми се да можех да повярвам в това.

1627
01:19:24,801 --> 01:19:26,595
Какъв е смисълът да те екзекутират?

1628
01:19:27,721 --> 01:19:29,181
какъв е смисълът

1629
01:19:29,181 --> 01:19:30,599
Хей, тихо там.

1630
01:19:31,516 --> 01:19:34,478
Питър, време е да те вземат

1631
01:19:34,478 --> 01:19:38,356
до центъра за тазвечерната екзекуция.

1632
01:19:38,356 --> 01:19:39,191
съжалявам

1633
01:19:51,578 --> 01:19:53,079
Сбогом любов моя.

1634
01:19:54,581 --> 01:19:55,499
аз те обичам

1635
01:20:01,588 --> 01:20:02,923
аз те обичам

1636
01:20:19,689 --> 01:20:21,441
Всички излезте.

1637
01:20:38,750 --> 01:20:41,461
Г-н Уилсън и г-н Лоун са
ще бъде екзекутиран тази вечер.

1638
01:20:42,462 --> 01:20:43,880
Може да се сбогувате с тях.

1639
01:20:45,340 --> 01:20:47,133
Г-н Лоун, излезте.

1640
01:20:47,133 --> 01:20:48,677
Г-н Уилсън, излезте.

1641
01:21:23,420 --> 01:21:27,841
♪ Невероятно ♪

1642
01:21:27,841 --> 01:21:30,051
♪ Грейс ♪

1643
01:21:30,051 --> 01:21:33,054
♪ Колко сладко ♪

1644
01:21:33,054 --> 01:21:36,391
♪ Звукът ♪

1645
01:21:36,391 --> 01:21:39,853
♪ Това спаси ♪

1646
01:21:39,853 --> 01:21:43,231
♪ Нещастник ♪

1647
01:21:43,231 --> 01:21:48,236
♪ Като мен ♪

1648
01:21:49,195 --> 01:21:52,198
♪ Аз веднъж ♪

1649
01:21:52,198 --> 01:21:55,535
♪ Беше изгубен ♪

1650
01:21:55,535 --> 01:21:58,705
♪ Но сега ♪

1651
01:21:58,705 --> 01:22:02,042
♪ Намерен съм ♪

1652
01:22:02,042 --> 01:22:05,462
♪ Беше сляп ♪

1653
01:22:05,462 --> 01:22:08,590
♪ Но сега ♪

1654
01:22:08,590 --> 01:22:13,595
♪ Виждам ♪

1655
01:22:14,596 --> 01:22:18,975
♪ Невероятно ♪

1656
01:22:18,975 --> 01:22:20,977
♪ Грейс ♪

1657
01:22:20,977 --> 01:22:24,356
♪ Колко сладко ♪

1658
01:22:24,356 --> 01:22:27,901
♪ Звукът ♪

1659
01:22:27,901 --> 01:22:31,112
♪ Това спаси ♪

1660
01:22:31,112 --> 01:22:34,240
♪ Нещастник ♪

1661
01:22:34,240 --> 01:22:39,245
♪ Като мен ♪

1662
01:22:40,789 --> 01:22:43,875
♪ Аз веднъж ♪

1663
01:22:43,875 --> 01:22:47,087
♪ Беше изгубен ♪

1664
01:22:47,087 --> 01:22:50,298
♪ Но сега ♪

1665
01:22:50,298 --> 01:22:53,385
♪ Намерен съм ♪

1666
01:22:53,385 --> 01:22:56,304
♪ Беше сляп ♪

1667
01:22:56,304 --> 01:22:59,683
♪ Но сега ♪

1668
01:22:59,683 --> 01:23:04,646
♪ Виждам ♪

1669
01:23:04,854 --> 01:23:09,859
♪ Удивителна благодат ♪

1670
01:23:10,610 --> 01:23:13,905
♪ Колко сладко ♪

1671
01:23:13,905 --> 01:23:16,783
♪ Звукът ♪

1672
01:23:16,783 --> 01:23:20,036
♪ Това спаси ♪

1673
01:23:20,036 --> 01:23:23,248
♪ Нещастник ♪

1674
01:23:23,248 --> 01:23:25,417
♪ Като мен ♪

1675
01:23:34,592 --> 01:23:36,011
- Носна кърпичка?
- Не сър.

1676
01:23:37,011 --> 01:23:38,221
Някакви последни думи?

1677
01:23:42,976 --> 01:23:44,728
Прощавам на всички ви.

1678
01:23:44,728 --> 01:23:46,312
Вие просто си вършите работата.

1679
01:23:48,106 --> 01:23:49,274
Ще се видим скоро.

1680
01:23:53,528 --> 01:23:54,362
Носна кърпичка?

1681
01:23:56,239 --> 01:23:57,073
не

1682
01:23:58,283 --> 01:23:59,492
Някакви последни думи?

1683
01:24:00,744 --> 01:24:02,370
Алилуя.

1684
01:24:02,370 --> 01:24:03,788
Той е възкръснал.

1685
01:24:03,788 --> 01:24:05,165
Той наистина възкръсна.

1686
01:24:08,042 --> 01:24:10,837
- Носна кърпичка?
- не

1687
01:24:10,837 --> 01:24:12,547
- Последни думи?
- Амин.

1688
01:24:13,381 --> 01:24:14,215
Готови.

1689
01:24:15,967 --> 01:24:16,801
Целете се.

1690
01:24:18,636 --> 01:24:19,471
огън.

1691
01:24:22,348 --> 01:24:23,183
огън.

1692
01:24:25,810 --> 01:24:26,644
огън.

1693
01:24:29,147 --> 01:24:30,273
Какво ви става момчета?

1694
01:24:30,273 --> 01:24:31,149
Казах огън.

1695
01:24:34,527 --> 01:24:36,362
Ако вие войниците не го застреляте,

1696
01:24:36,362 --> 01:24:39,574
Ще те сложа от другата страна
и сам ще те застрелям.

1697
01:24:39,574 --> 01:24:40,867
Имате ли тези войници?

1698
01:24:42,702 --> 01:24:43,536
Готови.

1699
01:24:45,163 --> 01:24:46,247
Целете се.

1700
01:24:50,585 --> 01:24:51,419
Огън!

1701
01:25:36,506 --> 01:25:38,633
защо съм тук

1702
01:25:38,633 --> 01:25:39,843
Не можете да си вършите работата?

1703
01:25:39,843 --> 01:25:42,053
Мина полицейският час.

1704
01:25:42,053 --> 01:25:43,930
Върнете се в клетките си.

1705
01:25:43,930 --> 01:25:46,349
Не чакайте, върнете се от клетките си.

1706
01:25:47,517 --> 01:25:49,144
Наредете се, личинки.

1707
01:25:50,937 --> 01:25:52,814
Защо имаш тази шапка?

1708
01:25:54,357 --> 01:25:57,360
Какво гледаш, четири очи?

1709
01:25:59,279 --> 01:26:01,030
Извън клетката си.

1710
01:26:01,030 --> 01:26:02,949
разбираш ли английски

1711
01:26:02,949 --> 01:26:04,367
Извън клетката си.

1712
01:26:09,080 --> 01:26:10,248
Вие.

1713
01:26:10,248 --> 01:26:11,791
Казах и на двама ви да се подстрижете.

1714
01:26:11,791 --> 01:26:13,668
Защо не си се подстрига, а?

1715
01:26:13,668 --> 01:26:15,003
Твърде добър ли си за нас?

1716
01:26:15,003 --> 01:26:17,338
Влез в клетката си.

1717
01:26:17,338 --> 01:26:18,631
Какво ще кажеш да се присъединиш към брат си.

1718
01:26:18,631 --> 01:26:19,507
Влез вътре.

1719
01:26:24,095 --> 01:26:25,722
Какво носиш в ухото си?

1720
01:26:26,639 --> 01:26:28,516
Това кръст ли е?

1721
01:26:28,516 --> 01:26:29,767
а?

1722
01:26:29,767 --> 01:26:30,977
Ти християнин ли си, а?

1723
01:26:30,977 --> 01:26:32,979
Вие като пастор Линбрук ли сте?

1724
01:26:32,979 --> 01:26:34,147
Ти като Петър ли си?

1725
01:26:34,147 --> 01:26:35,023
Махни се от пътя ми.

1726
01:26:37,400 --> 01:26:39,777
Имате късмет да бъдете докоснати от ангел.

1727
01:26:41,070 --> 01:26:42,614
Личинки.

1728
01:26:42,614 --> 01:26:43,865
паразити.

1729
01:26:43,865 --> 01:26:45,825
Влезте в клетките си.

1730
01:26:45,825 --> 01:26:47,994
Всички отивате в ада.

1731
01:27:00,340 --> 01:27:03,593
Мириам, къде отиваш?

1732
01:27:03,593 --> 01:27:04,427
аз не знам

1733
01:27:05,678 --> 01:27:07,847
Но работата ми тук е свършена.

1734
01:27:07,847 --> 01:27:10,016
Но ти го направи
толкова за нас тук.

1735
01:27:11,100 --> 01:27:12,769
Не мисля, че го направих, Еди.

1736
01:27:14,103 --> 01:27:16,856
Бих се радвал да спечеля
повече хора към Христос, но

1737
01:27:18,274 --> 01:27:19,776
Толкова се радвам, че те срещнах.

1738
01:27:25,031 --> 01:27:25,865
той,

1739
01:27:27,533 --> 01:27:30,370
той искаше да ти дам това.

1740
01:27:44,509 --> 01:27:46,511
Скъпа Мириам, любов моя.

1741
01:27:47,553 --> 01:27:48,846
Исках да прочетеш това.

1742
01:27:50,014 --> 01:27:51,307
Вече съм в Рая.

1743
01:27:52,141 --> 01:27:54,477
Но исках да го направиш
знай, че Бог те обича.

1744
01:27:54,477 --> 01:27:56,688
И Римляни 8:28 наистина има значение.

1745
01:27:57,772 --> 01:27:59,482
Всички неща работят заедно за добро.

1746
01:28:00,692 --> 01:28:03,152
Пиша това бързо
забележете, докато ме отвеждат.

1747
01:28:04,279 --> 01:28:05,613
Исус те обича

1748
01:28:05,613 --> 01:28:06,864
и винаги ще те обичам.

1749
01:28:08,074 --> 01:28:08,992
Пази се, любов моя.

1750
01:28:12,704 --> 01:28:13,746
какво?

1751
01:28:13,746 --> 01:28:14,831
Какво пише?

1752
01:28:17,292 --> 01:28:19,002
Сега е на страхотно място.

1753
01:28:20,044 --> 01:28:20,878
аз знам

1754
01:28:22,380 --> 01:28:24,382
Мириам, всичко е наред.

1755
01:28:24,382 --> 01:28:25,216
Ти, ти можеш да плачеш.

1756
01:28:25,216 --> 01:28:26,384
Няма да кажа нищо.

1757
01:28:30,430 --> 01:28:31,597
Аз не плача.

1758
01:28:32,932 --> 01:28:34,350
Не съм устроен така.

1759
01:28:36,144 --> 01:28:37,145
предполагам аз,

1760
01:28:38,646 --> 01:28:40,690
Предполагам, че трябва да предам съобщението днес.

1761
01:28:42,525 --> 01:28:43,985
ще дойдеш ли с мен

1762
01:28:43,985 --> 01:28:45,570
Разбира се.

1763
01:28:45,570 --> 01:28:46,946
Хей, ще се справиш страхотно.

1764
01:28:46,946 --> 01:28:48,698
благодаря

1765
01:28:48,698 --> 01:28:50,199
Добре, ще се видим там.

1766
01:28:50,199 --> 01:28:51,075
Ще се видим, Еди.

1767
01:28:52,118 --> 01:28:52,952
Ще се видим там.

1768
01:28:59,792 --> 01:29:01,419
И докато затваряме тази сутрин,

1769
01:29:02,920 --> 01:29:04,756
нека останем непоклатими

1770
01:29:05,631 --> 01:29:08,176
и любовта на нашия Господ
и Спасителя Исус Христос.

1771
01:29:10,136 --> 01:29:11,846
както всички знаете,

1772
01:29:11,846 --> 01:29:13,973
Мириам ще ни напусне.

1773
01:29:13,973 --> 01:29:15,933
Тя ни служеше добре, когато Питър беше тук.

1774
01:29:17,602 --> 01:29:18,853
Ще ни липсва много.

1775
01:29:22,065 --> 01:29:24,192
Знам, че не съм добър оратор

1776
01:29:24,192 --> 01:29:25,068
като Петър.

1777
01:29:28,112 --> 01:29:30,156
Който иска да приеме Господа и Спасителя

1778
01:29:30,156 --> 01:29:31,491
Исус Христос тази сутрин?

1779
01:29:40,375 --> 01:29:41,209
добре,

1780
01:29:42,752 --> 01:29:45,088
Предполагам, че ще приключим с тази услуга

1781
01:29:45,088 --> 01:29:46,005
сутрин.

1782
01:30:03,689 --> 01:30:07,902
♪ Предпочитам Исус ♪

1783
01:30:07,902 --> 01:30:11,739
♪ От сребро или злато ♪

1784
01:30:11,739 --> 01:30:15,493
♪ Предпочитам да съм Негова ♪

1785
01:30:15,493 --> 01:30:19,956
♪ Отколкото имате несметни богатства ♪

1786
01:30:19,956 --> 01:30:24,210
♪ Предпочитам Исус ♪

1787
01:30:24,210 --> 01:30:28,214
♪ От къщи или земя ♪

1788
01:30:28,214 --> 01:30:31,759
♪ Предпочитам да ме водят ♪

1789
01:30:31,759 --> 01:30:36,013
♪ От Неговата прободена с пирон ръка ♪

1790
01:30:36,013 --> 01:30:40,226
♪ Отколкото да бъдеш кралят ♪

1791
01:30:40,226 --> 01:30:44,313
♪ От огромна област ♪

1792
01:30:44,313 --> 01:30:52,029
♪ И да бъдеш държан под властта на страха на греха ♪

1793
01:30:53,489 --> 01:30:57,743
♪ Предпочитам Исус ♪

1794
01:30:57,743 --> 01:31:01,831
♪ От всичко ♪

1795
01:31:01,831 --> 01:31:06,335
♪ Този свят си позволява ♪

1796
01:31:06,335 --> 01:31:08,337
♪ Днес ♪

1797
01:31:22,393 --> 01:31:26,480
♪ Предпочитам Исус ♪

1798
01:31:26,480 --> 01:31:30,443
♪ От мъжки аплодисменти ♪

1799
01:31:30,443 --> 01:31:34,655
♪ Предпочитам да съм верен ♪

1800
01:31:34,655 --> 01:31:38,576
♪ За Неговата скъпа кауза ♪

1801
01:31:38,576 --> 01:31:42,997
♪ Предпочитам Исус ♪

1802
01:31:42,997 --> 01:31:47,001
♪ От световната слава ♪

1803
01:31:47,001 --> 01:31:50,838
♪ Предпочитам да съм верен ♪

1804
01:31:50,838 --> 01:31:55,051
♪ За Неговото свято име ♪

1805
01:31:55,051 --> 01:31:59,222
♪ Отколкото да бъдеш кралят ♪

1806
01:31:59,222 --> 01:32:03,351
♪ От огромна област ♪

1807
01:32:03,351 --> 01:32:08,356
♪ И да бъдеш държан под властта на страха на греха ♪

1808
01:32:12,235 --> 01:32:16,489
♪ Предпочитам Исус ♪

1809
01:32:16,489 --> 01:32:20,451
♪ От всичко ♪

1810
01:32:20,451 --> 01:32:28,084
♪ Този свят си позволява днес ♪

1811
01:32:29,460 --> 01:32:33,506
♪ Той е по-справедлив от лилии ♪

1812
01:32:33,506 --> 01:32:37,510
♪ С най-рядък цвят ♪

1813
01:32:37,510 --> 01:32:41,764
♪ Той е по-сладък от мед ♪

1814
01:32:41,764 --> 01:32:46,102
♪ От гребена ♪

1815
01:32:46,102 --> 01:32:50,106
♪ Той е толкова гладен за мен ♪

1816
01:32:50,106 --> 01:32:54,193
♪ Духът се нуждае ♪

1817
01:32:54,193 --> 01:32:58,406
♪ Предпочитам Исус ♪

1818
01:32:58,406 --> 01:33:02,118
♪ И го остави да води ♪

1819
01:33:02,118 --> 01:33:06,497
♪ Отколкото да бъдеш кралят ♪

1820
01:33:06,497 --> 01:33:10,501
♪ От огромна област ♪

1821
01:33:10,501 --> 01:33:15,506
♪ И да бъдеш държан под властта на страха на греха ♪

1822
01:33:19,677 --> 01:33:23,681
♪ Предпочитам Исус ♪

1823
01:33:23,681 --> 01:33:27,977
♪ От всичко ♪

1824
01:33:27,977 --> 01:33:34,984
♪ Този свят си позволява днес ♪

1825
01:33:36,110 --> 01:33:44,118
♪ От това да бъдеш крал на огромна област ♪

1826
01:33:44,535 --> 01:33:53,002
♪ И да бъдеш държан под властта на страха на греха ♪

1827
01:33:56,380 --> 01:34:01,218
♪ Предпочитам Исус ♪

1828
01:34:01,218 --> 01:34:06,223
♪ От всичко ♪

1829
01:34:08,684 --> 01:34:11,771
♪ Този свят ♪

1830
01:34:11,771 --> 01:34:15,024
♪ Позволява ♪

1831
01:34:15,024 --> 01:34:19,153
♪ Днес ♪

1832
01:34:56,399 --> 01:34:58,150
Здравейте приятели, аз съм Кевин Сорбо.

1833
01:34:58,150 --> 01:34:59,568
Филмът, в който току-що ме видяхте

1834
01:34:59,568 --> 01:35:03,197
се основава на реални събития
което се случи през 2015 г.

1835
01:35:03,197 --> 01:35:06,409
Тези мъже се изправиха пред смъртта и избраха живота.

1836
01:35:06,409 --> 01:35:09,328
Искам да те поканя да направиш какво
тези затворници просто го направиха.

1837
01:35:09,328 --> 01:35:10,413
Изберете живота.

1838
01:35:10,413 --> 01:35:11,580
Изберете Исус.

1839
01:35:11,580 --> 01:35:14,166
Той ще ти даде сили
да се изправиш пред всяко предизвикателство,

1840
01:35:14,166 --> 01:35:17,086
и Той ще донесе нов живот
извън това предизвикателство.

1841
01:35:17,086 --> 01:35:18,754
Можете да го имате сега,

1842
01:35:18,754 --> 01:35:19,755
тази вечер.

1843
01:35:19,755 --> 01:35:21,090
Просто Му се молете

1844
01:35:21,090 --> 01:35:23,968
и Го приемете като свой личен спасител.

1845
01:35:23,968 --> 01:35:25,136
Направете го сега.

1846
01:35:25,136 --> 01:35:27,847
Утрешният ден не е гарантиран за никого.

1847
01:35:27,847 --> 01:35:29,640
Бог да благослови решението ти тази вечер

1848
01:35:29,640 --> 01:35:32,643
и се включи в a
Църква, вярваща в Библията.

1849
01:35:33,561 --> 01:35:34,395
Бог да благослови.




